Оригинальный текст и слова песни проказница сорока:
В школе лесной,
Под огромной сосной,
Филин даёт уроки.
Учит зверят
Всем наукам подряд,
Только нет никакого толку.
Припев: Потому, что проказница-сорока
Сообщила утром на весь свет,
Что вчера, барсук купил на рынке
За полцены подержанный мопед.
В школе лесной,
Под огромной сосной,
Старый филин горько плачет.
В школе его,
Нет никого,
Вот, какая неудача!
Припев: Потому, что проказница-сорока
Сообщила утром на весь свет,
Что все звери, от мала до велика
Бросили все силы на мопед!
Перевод на русский или английский язык текста песни - проказница сорока исполнителя Жанна Колмагорова:
In the forest school
Under a huge pine tree ,
Owl gives lessons.
Teaches baby animals
All consecutive sciences
There just are not any good .
Chorus : Because queer - forty
Reported in the morning the whole world ,
What yesterday Badger bought on the market
For half-price second-hand moped .
In the forest school
Under a huge pine tree ,
Old owl crying bitterly .
At school, it
There is no one ,
That's what bad luck !
Chorus : Because queer - forty
Reported in the morning the whole world ,
With all animals , great and small
They threw all forces on a moped !