Оригинальный текст и слова песни Бир сурак:

Суймедин бе деп куймедин бе деп
Кулмедин бе деп сурамаймын
Сурамаймын сенен умыттын ба деп мены
Алдадын ба деп арбадын ба деп
Жалгадын ба деп сынамаймын
Журегиме жумбак мун кондырмашы
Сагынышка сонбейтын сендейтын шалдырмашы жаным тек

Бир сурак,бир гана сурак
Ортеды жанымды кайта-кайта
Жалынын онын баса алмадым
Озымнен озым каша алмадым
Калды тек бир сурак,бир гана сурак
Калдырдын жауабын кайда-кайда?
Турсанда кош бол деп озын
Суйем дейды неге козын?

Асыктым гой деп
Гашыкпын гой деп
Жасыттын деп жылай алмаймын
Санамаймын енды кундерды кутып сены
Уакытсыз откен,бакытсыз еткен,
Сезымымды кыналамаймын
Коштасудын сагатын создырмашы
Умытымнын коз жасын бирак та жазгырмашы жаным тек

Бир сурак,бир гана сурак
Ортеды жанымды кайта-кайта
Жалынын онын баса алмадым
Озымнен озым каша алмадым
Калды тек бир сурак,бир гана сурак
Калдырдын жауабын кайда-кайда?
Турсанда кош бол деп озын
Суйем дейды неге козын?

Перевод на русский или английский язык текста песни - Бир сурак исполнителя Жаным Тек-:

Suymedin baa baa kuymedin Dep Dep
Be Kulmedin depots suramaymyn
Suramaymyn Senen umyttyn ba depots barter
Aldadyn ba ba arbadyn Dep Dep
Zhalgadyn ba depots synamaymyn
Zhuregime zhumbak mun kondyrmashy
Sagynyshka sonbeytyn sendeytyn shaldyrmashy Zhanym tech

Bir Surak, bir Ghana Surak
Ortedy zhanymdy kite kite
Zhalynyn onyn bass Almada
Ozymnen ozym porridge Almada
Caldey tech Surak bir, bir Ghana Surak
Kaldyrdyn zhauabyn Qaeda-Qaeda?
Tursanda Kosh bol depots ozyn
Suyem Deyda kozyn bliss?

Asyktym goy Dep
Gashykpyn goy Dep
Zhasyttyn depots Zhylan almaymyn
Sanamaymyn endy kunderdy kutyp Seine
Uakytsyz otken, bakytsyz etken,
Sezymymdy kynalamaymyn
Koshtasudyn sagatyn sozdyrmashy
Umytymnyn goats zhasyn Birak that zhazgyrmashy Zhanym tech

Bir Surak, bir Ghana Surak
Ortedy zhanymdy kite kite
Zhalynyn onyn bass Almada
Ozymnen ozym porridge Almada
Caldey tech Surak bir, bir Ghana Surak
Kaldyrdyn zhauabyn Qaeda-Qaeda?
Tursanda Kosh bol depots ozyn
Suyem Deyda kozyn bliss?