Оригинальный текст и слова песни Синеглазые озера:
Как в озёра глаз синеву,
трепеща душой погружаюсь,
и безмолвной рыбой плыву,
ртом целуя соль твоих слёз.
Больше я сюда не приду, —
завтра я к тебе возвращаюсь
вместе пить в кудрявом лесу
сладкий сок весенних берёз.
Спит, дыша тревожно барак,
снами переломанных судеб,
ну а мне не спится никак-
утра жду щемящий звонок.
Больше я сюда не приду,
синевою глаз твоих будет,
направленье завтра моё —
жизнью предназначенный срок.
В синеглазые озёра.
Упаду твои я скоро.
Мы с тобою вместе пойдём,
сдерживая силу желаний,
чувствуя на спинах глаза —
тех, что задвигают запор.
Больше нет дороги туда,
Как суровей нет наказанья
чем не падать грешной душой
в счастье синеглазых озёр.
В синеглазые озёра.
Упаду твои я скоро.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Синеглазые озера исполнителя Жека:
As in the lakes blue eyes,
trembling heart sink,
and silent fish swim,
mouth kissing the salt of your tears.
The more I did not come here -
Tomorrow I go back to you
together drink curly woods
sweet juice of spring birches.
Sleeping, breathing uneasily barracks
Broken dreams, destinies,
Well, I can not sleep nikak-
I am waiting plaintive call.
More I will not come here,
the blue of your eyes is,
Tomorrow my direction -
life intended term.
The blue-eyed lakes.
Drop your me soon.
We go along with you,
holding force of desire,
feeling on the backs of his eyes -
those that pushes constipation.
No more expensive there,
No punishment as severe
than not to fall sinful soul
happiness, blue-eyed lakes.
The blue-eyed lakes.
Drop your me soon.