Текст песни Железнова Е. — Твоя ладошка — это пруд…

Оригинальный текст и слова песни Твоя ладошка - это пруд...:

Твоя ладошка – это пруд,
По ней кораблики плывут.

(медленно водим согнутым указательным пальцем по ладошке)

Твоя ладошка, как лужок,
А сверху падает снежок.

(дотрагиваемся кончиками пальцев до ладошки)

Твоя ладошка, как тетрадь,
В тетради можно рисовать.

(указательным пальцем рисуем)

Твоя ладошка, как окно,
Его помыть пора давно.

(трем ладошку пальцами, сжатыми в кулак)

Твоя ладошка, как дорожка,
А по дорожке ходят кошки.

(переступаем указательным и средним пальцами

Перевод на русский или английский язык текста песни - Твоя ладошка - это пруд... исполнителя Железнова Е.:

Your palm - a pond,
On it sail boats .

( Drive slowly bent index finger on the palm )

Your palm , like a meadow ,
And on top of falling snow .

( We touch his fingertips to the palm )

Your palm , such as notebook,
The notebook can be drawn .

( Index finger paint )

Your palm , like a window ,
It 's time to wash for a long time .

( Three palm fingers clenched into a fist )

Your palm as track ,
A cat walking along the path .

( Transcend the index and middle fingers