Оригинальный текст и слова песни Разбегаются дорожки:
СОВЕСТЬ
Разбегаются дорожки,
Да по краю не пройти.
То ли ветер песню ноет,
То ли что-то впереди.
Стекленеют мысли в строчках,
Пасть открытого окна...
От рассвета и по кругу,
К вечеру - опять война.
Так закончится этот день
За стеной - кричи не кричи.
От сомненья осталась тень.
Вкус победы всегда горчит.
Солнце! - да не осушит слёзы.
Ветер! - да не разгонит грозы.
Радость! - да не унять печали.
Совесть! - опять все замолчали.
Не хотелось - получилось,
Не на веру, на авось.
Если любим понарошку,
Убиваем-то всерьёз!
Хороводит память нервы,
Напряженье на устах, -
Кто тут крайний, а кто тут первый?! -
Одиночество да страх.
Разобьётся и этот день,
Отражаясь скрипом в зубах.
Безысходностью дышит тень,
Перемены приносят крах.
Солнце! - да не осушит слёзы.
Весна! - да не унять морозы.
Радость! - да не забыть печали.
Совесть! - опять все замолчали.
Бесполезными словами
В суматохе бытия
Ветер шепчет заклинанье, -
Где весна, ну а где я?
Забинтованным сознаньем
Взгляд за обруч в неба край,
Недопонятым желаньем -
То ли в ад нам, то ли в рай...
Растворится и этот день,
Крик застынет в моих глазах.
Торжествуя, ликует тень,
Боль взовьётся в твоих руках.
Солнце! - да не осушит слёзы.
Ветер! - да не разгонит грозы.
Радость! - да не унять печали.
Совесть! - опять все замолчали.
Опять все умолчали.
Опять все замолчали.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Разбегаются дорожки исполнителя Желя:
CONSCIENCE
Receding track
Yes, not at the edge of the pass.
Whether the wind whining song,
Whether something ahead.
Glaze thinking in the lines,
Mouth open window ...
From the dawn of a circle,
In the evening - again war.
Thus ended the day
Behind the wall - do not shout shout.
From the shadow of a doubt remained.
The taste of victory is always bitter.
The sun! - So do not wipe away the tears.
Wind! - So do not disperse storm.
Joy! - So do not relieve sadness.
Conscience! - Again fell silent.
I do not want - it turned out
In faith, at random.
If you love fun,
Kill something seriously!
Runaround memory nerves
Stresses on the lips -
Who's the extreme, and who's first ?! -
Loneliness yes fear.
And this day will break,
Reflected in the teeth squeak.
Hopelessness breathing shadow
The changes bring the collapse.
The sun! - So do not wipe away the tears.
Spring! - So do not relieve cold.
Joy! - So do not forget the sorrow.
Conscience! - Again fell silent.
Useless words
In the confusion of being
The wind whispers a spell -
Where is spring, well, where am I?
Bandaged consciousness
A look behind the hoop in the sky region,
Misunderstood desire -
Whether in hell we, whether in heaven ...
Solution and this day
Creek harden in my eyes.
Triumphant, jubilant shadow
Vzovёtsya pain in your hands.
The sun! - So do not wipe away the tears.
Wind! - So do not disperse storm.
Joy! - So do not relieve sadness.
Conscience! - Again fell silent.
Again, all were silent.
Again, all were silent.