Оригинальный текст и слова песни Меланхолия:
Панорама печальна-
Море грязной посуды,
Льётся в кране вода,
А соседи-паскуды-
Всё долбятся в стену:
\" Сделай музыку тише\"!
Я сижу и курю,
Их как будто не слышу.
Панорама печальна -
Сигарета потухла,
А жратва на тарелке,
Похоже, протухла.
На душе как-то горько,
Или приторно-сладко.
Чёрт, не жизнь, а помойка!
Или нет? Всё впорядке?
Пaнорама печальна-
Пожелтевшие стены.
Может сдохнуть,
Перерезать вены!
Но зачем? И кому
Что-то этим докажешь?
По судьбе не стреляй-
А то вдруг не промажешь...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Меланхолия исполнителя Желтый Дом:
Panorama pechalna-
The sea of dirty dishes ,
Pours into tap water,
And neighbors paskudy-
All Dolby in the wall :
\" Make the music quieter\"!
I sit and smoke ,
They did not seem to hear .
Panorama sad -
The cigarette had gone out ,
A grub on a plate ,
It seems spoiled .
In the soul as something bitter,
Or sugary- sweet.
Hell, not life, but a dump !
Or not? Everything is fine?
Panorama pechalna-
Yellowed wall.
May die ,
Cut the veins !
But why? And who
Something that prove ?
By fate not strelyay-
And then suddenly ... promazhesh