Оригинальный текст и слова песни Будь ближе:

Свет был пьянящий, он манил за собой
Там отражение луны - посмотри
Взгляд твой словила - теплый он, как песок
Мы под шелками говорим о любви
Мне океаны шептали, руки твои обнимали

Будь ближе, беги за мной
От земли отрывайся смело
Мир свой для меня открой
Я дышу с тобой

Будь ближе, беги за мной
От земли отрывайся смело
Мир свой для меня открой
Я дышу с тобой

Здесь белый лотоса цветок - он живой
Ты не раскроешь лепестки - подожди
Вверх так по лестнице бежать нам легко
И под шелками говорим о любви
Мне океаны шептали, руки твои обнимали

Будь ближе, беги за мной
От земли отрывайся смело
Мир свой для меня открой
Я дышу с тобой

Будь ближе, беги за мной
От земли отрывайся смело
Мир свой для меня открой
Я дышу с тобой

Будь ближе, ближе со мной....
Будь ближе, ближе со мной....

Будь ближе, беги за мной
От земли отрывайся смело
Мир свой для меня открой
Я дышу с тобой

Будь ближе, беги за мной
От земли отрывайся смело
Мир свой для меня открой
Я дышу с тобой...

Перевод на русский или английский язык текста песни - Будь ближе исполнителя Жемчук:

The light was intoxicating, he beckoned for a
 There's a reflection of the moon - look
 thy sight words - it is warm, as the sand
 We are under the silks are talking about love
 I whispered to the oceans, your arms around

Stay Close, run me
 From land safely disengage
 World its open for me
 I breathe with you

Stay Close, run me
 From land safely disengage
 World its open for me
 I breathe with you

Here, white lotus flower - it's alive
 You do not open your petals - wait
 Up the stairs so easy for us to run
 And under the silks we are talking about love
 I whispered to the oceans, your arms around

Stay Close, run me
 From land safely disengage
 World its open for me
 I breathe with you

Stay Close, run me
 From land safely disengage
 World its open for me
 I breathe with you

Be closer and closer to me ....
 Be closer and closer to me ....

Stay Close, run me
 From land safely disengage
 World its open for me
 I breathe with you

Stay Close, run me
 From land safely disengage
 World its open for me
 I breathe with you ...