Текст песни Женя Гутенко — Я хотела закрыть тетрадь…

Оригинальный текст и слова песни Я хотела закрыть тетрадь…:

Я хотела закрыть тетрадь,
Чтобы больше не вспоминать
Эти чувства, что нужно гнать…
Но… ты просишь меня писать…

Отказать не могу… увы,
Я теперь, как предел мечты,
Словно эхо из пустоты –
С ним давно уже все на «ты».

Я начну тебе говорить
О любви, что мешает жить,
Обо всём, что нельзя забыть,
И не вычеркнуть, не убить.

И придётся тебе опять
В своё сердце меня впускать,
Боль как будто бы подавлять,
Да себя во всём упрекать.

Мне не сложно, поверь, вплести
Пару строчек в финал судьбы
Для безумства ничьей игры,
К свету солнца из чёрной мглы.

Находить, отпускать, терять,
Возвращаться и убегать,
Вновь кричать, чтобы не молчать…
Ты просил – я начну писать!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я хотела закрыть тетрадь… исполнителя Женя Гутенко:

I wanted to close the book,
To no longer remember
These feelings that you need to drive …
But … you’re asking me to write …

I can not refuse … alas,
I am now, as the limit of dreams,
Like an echo of emptiness —
Since it has long been all on «you».

I begin to tell you
About love that prevents live,
About all that can not be forgotten,
And do not delete, do not kill.

And have you again
In my heart I admit,
Pain as if to suppress,
Yes themselves around blame.

I’m not difficult, believe me, weave
A couple of lines in the fate of the final
For madness tie the game,
By the light of the sun from the black darkness.

The finding, to let go, to lose,
Go back and run away,
Once again, screaming, not to remain silent …
You asked — I’ll start writing!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я хотела закрыть тетрадь…, просим сообщить об этом в комментариях.