Оригинальный текст и слова песни Волчок:
Сонный ветер путается в ветках,
Теребит засушенные листья.
Криками пугая малых деток
Тучи разгоняет грозный филин.
Не шуршат, уснули в норах мыши
Не скрипит под ветром старый тополь.
Тихо светятся в кустах малины
Спинки запоздалых светлячков.
Припев: А там, у воды
Моет свои ножки, мочит язычок,
Берёт из реки,
Собирает звёзды маленький волчок.
Ночью в поле ходит странный кто-то,
Топчет в поле хрупкие былинки.
Ел всю ночь подсолнечные зёрна,
Шелуху притаптывал ботинком.
Оседлав невиданного зверя
Поднимался с диким воем в небо,
Брал ещё не высохшие звёзды
И кидал те звёзды снова в воду.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Волчок исполнителя Женя Смирнова:
Sleepy wind entangled in the branches,
Teasing dried leaves.
Shouts scaring small children
The clouds disperse menacing owl.
Do not rustle, slept in caves mouse
Do not creak in the wind old poplar.
Quiet shine in raspberry bushes
The backs belated fireflies.
Chorus: And there, by the water
Wash your feet, tongue wets,
Is taken from the river,
Gather the stars a little dreidel.
At night in the strange walks someone
Stomp in the fragile blade of grass.
Eating sunflower seeds all night,
Husk trample down the boot.
Riding an unprecedented beast
I went up with a wild howl into the sky,
He took not yet dried stars
And they threw the stars into the water again.