Оригинальный текст и слова песни Зачем нам эти страданья, ведь было проще уйти:

1 куплет:
Если на улице дождь, то я лечу к облакам.
Сотру из неба тучи, и не пойду по пятам.
Пусть для тебя светит солнце, и скрасит грусть твою.
Ведь не в последний раз слышишь, что я тебя люблю.

А помнишь как мы гуляли, тебя на шею садил.
А ты кричала тяжёлая, и чтоб тебя отпустил.
Но не хотел я сдаваться, хотел порадовать,
Чтобы лицо улыбалось, и днём обрадовать.

Я помню как было холодно, зимой забытой теперь.
Как я дрожал тебя грея, было тепло ты поверь.
Меня любовь согревала, но её не вернуть.
Скажу: -пока на прощанье, и уйду я в свой путь.

Я ссоры не вспоминаю, все по моей вине.
Хотя о чём я читаю? Каюсь ночами во тьме.
Прости любимка за муки, что я тебе причинил.
и вообще за всё время, что я с тобою был.

Припев:
Зачем нам эти страданья, ведь было проще уйти.
Зачем на эти преграды, сказать ведь трудно прости.
Зачем влюбляются люди, ведь всё проходит порой.
Зачем держаться вместе, и говорить: -постой.

2 куплет:
Да что это со мною, про себя я тут спел,
а про тебя забыл, хотя нет, не успел.
Ведь это песня твоя, тебе её посвящаю.
Надеюсь солнце моё, тебя сейчас освящает.

Ты думаешь забыл я? что делала для меня ты.
Твои часы в ожидании, не напрасны были.
Я умудрялся испортить, настроение твоё,
придя частенько пьяным, или уже в гавно.

Не отвечая, на телефонные звонки,
тебе хотелось плакать, а мне сжигать все мосты.
Я не во что не верил, тем более в любовь.
Но может быть когда-то, ты посетишь меня вновь.

Надеюсь это будет, не во снах, наяву!
Надеюсь, что узнаю, любимую свою.
А если вдруг растают, все чувства за тобой,
То и мечтать будет рано, ведь, я больше не твой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Зачем нам эти страданья, ведь было проще уйти исполнителя Женя:

Verse 1:
If it’s rain, then I fly to the clouds.
Erase the clouds of heaven, and I will not go on the heels.
Let the sun shines for you, and will brighten your sadness.
It is not the last time you hear that I love you.

And do you remember how we walked, you Sadilov on the neck.
And you cried hard, and to let you go.
But I did not want to give up, wanted to please,
To face was smiling, and day to please.

I remember how it was cold in the winter are now forgotten.
I was shaking as you warming, it was warm you believe.
I love warms, but it does not return.
I say goodbye -So far, and I’ll go in your way.

I quarrel not remember all my fault.
Although what I’m reading? I confess nights in darkness.
Forgive Lyubimka of flour that I have caused you.
and in general for all the time that I was with you.

Chorus:
Why do we need this suffering, because it was easier to leave.
Why these obstacles, it is difficult to say sorry.
Why do people fall in love, because everything goes sometimes.
Why stick together, and say: -Wait.

Verse 2:
Yes, it is with me, myself, I sang here,
and forgot about you, but no, not in time.
It’s your song, you dedicate it.
I hope my sun, you now sanctifies.

Do you think I forgot? what you did for me.
Your clock in anticipation, were not in vain.
I managed to spoil the mood of yours,
coming often drunk, or in the shit.

Not answering the phone,
you wanted to cry, but I burn all the bridges.
I do not not believe in anything, especially in love.
But maybe once you visit me again.

I hope it will not in dreams, in reality!
I hope find out his favorite.
And if suddenly melt away all feelings for you,
That dream will soon, in fact, I am no longer yours.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зачем нам эти страданья, ведь было проще уйти, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.