Оригинальный текст и слова песни П. Чесноков. Приидите, ублажим Иосифа:
Приидите, ублажим Иосифа приснопамятного,
в нощи к Пилату пришедшего,
и Живота всех испросившего:
даждь ми Сего странного,
Иже не имеет где главы подклонити;
даждь ми Сего странного,
Егоже ученик лукавый на смерть предаде;
даждь ми Сего странного,
Егоже Мати зрящи на кресте висяща,
рыдающи вопияше, и матерски восклицаше:
увы Мне, Чадо Мое! увы Мне, Свете Мой
и утроба Моя возлюбленная!
Симеоном бо предреченное в церкви днесь собыстся:
Мое сердце оружие пройде;
но в радость Воскресения Твоего плач преложи.
Поклоняемся страстем Твоим, Христе,
покланяемся страстем Твоим, Христе,
поклоняемся страстем Твоим Христе,
и Святому Воскресению.
Перевод на русский или английский язык текста песни — П. Чесноков. Приидите, ублажим Иосифа исполнителя Женский камерный хор:
Come, appease Joseph of blessed memory,
in the night to Pilate came,
Stomach and ask for all:
grant me this strange,
‘Who does not have a chapter where podkloniti;
grant me this strange,
Whose disciple of the evil one to surrender to death;
grant me this strange,
Whose Mother seer hanging on the cross,
rydayuschi Cried and materski vosklitsashe:
Alas, my child! Woe is me, my light
My beloved womb!
Bo Simeon foretold in the church this day sobystsya:
My heart Passed weapons;
but the joy of the Resurrection of thy mourning ultimately offer.
The worshiper’s passions thy Christ,
We worship Thy’s passions, Christ,
worship Thy Christ’s passions,
and the Holy Resurrection.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни П. Чесноков. Приидите, ублажим Иосифа, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.