Оригинальный текст и слова песни Покуда Жив Род:
«Покуда жив Род»
Свет померк, разверзлось небо.
В раскатах грома плыл дракар.
Дождь воздвиг прозрачные стены.
С моря надвигался ураган.
В глубокий сон земной простор
Навеки погрузил Сварог.
В ночи сверкнул войны топор.
Над морем разыгрался бог.
Призрачный воин!
Смертельный бросил взор!
Призрачный воин!
Свой вынес приговор!
Призрачный воин!
Блеснул клинок в огне!
Призрачный воин!
Раздался крик во тьме!
Опять прольётся в землю кровь
Героев павших, сохранивших веру.
Нашедшие покой их души вновь
В своих ладонях бог возносит в небо.
Их подвиги для нас примером стали,
В легендах древних их хранит народ.
Мы помним павших на поле брани,
А память жить будет покуда жив Род!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Покуда Жив Род исполнителя Живые Руины:
"As long as alive Rod"
The light faded, the sky opened up.
In thunder sailed Drakar.
Rain raised the transparent walls.
From the sea was coming hurricane.
In the deep sleep of the earth space
Forever plunged Svarog.
In the night flashed war ax.
Broke out over the sea god.
Ghost Warrior!
Deadly threw eyes!
Ghost Warrior!
His pronounced sentence!
Ghost Warrior!
Blade flashed in the fire!
Ghost Warrior!
There was a cry in the dark!
Again blood spilled in the ground
Fallen heroes, kept the faith.
Have found rest their souls again
In their hands God raises up into the sky.
Their exploits have become an example for us,
In the legends of the ancient people of their stores.
We remember the fallen on the battlefield,
A memory will live as long as alive Rod!