Оригинальный текст и слова песни Ночной кабак:
Ночной кабак - прокуренный воздух,
Сигаретный дым всё больше бьёт по вискам,
Наливаю всё чаще себе только водку -
Ничего не говорю я весь вечер друзьям.
Всё чаще и чаще я остаюсь один,
Всё чаще вдыхаю в себя никотин
И нету больше ни друзей, ни подруг -
Как же всё это случилось вдруг?
Припев:
Ночной кабак - мой дом второй,
С бокалом вина нахожу я покой,
С сигаретой в зубах я у стойки сижу
И одно я весь вечер себе всё твержу:
Ночной кабак мне нервы лечит
И мой покой души колечит.
Кабак ночной.
Кабак ночной.
Кабак ночной мне всю душу изгадил
И свои года я на кабак истратил,
Сигарета уже не идёт мне на зуб,
Замечаю, что я стал характером груб.
Я теперь в кабаках только на сцене стою
И для вас целый вечер свои песни пою:
Неужели душа обрела здесь покой?
Неужели не буду я вечно бухой?
Припев:
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ночной кабак исполнителя Жора Судаков:
Night pub - smoky air,
Cigarette smoke more and more hits on his temples,
I pour increasingly afford only vodka -
Nothing I say all evening friends.
Increasingly, I am alone,
Increasingly, inhale a nicotine
And there is no longer any friends, no girlfriends -
How does all this happen suddenly?
Chorus:
Night pub - my home second,
With a glass of wine, I find peace,
With a cigarette in his mouth, I sit at the bar
And one night I'm all keep telling myself everything:
Night tavern my nerves treats
And my peace kolechit soul.
Kabak night.
Kabak night.
Kabak night my whole soul befoul
And my years I spent at the tavern,
The cigarette no longer talking to me on the tooth,
I notice that I was the rude character.
I am now in the taverns just stand on stage
And for you the whole evening sing their songs:
Is the soul has found peace here?
Did not I will forever buhoy?
Chorus: