Текст песни Журавли — Там под небом чужим

Оригинальный текст и слова песни Там под небом чужим:

Там под небом чужим
Я, как гость нежеланный.
Слышу крик журавлей,
Улетающих вдаль.

Сердцу станет больней
Видя птиц караваны
И в чужие края
Провожаю их я.

Вот всё ближе они
И как-будто рыдают,
Словно скорбную весть
Они мне принесли.

Из какого же вы
Из далёкого края
Прилетели сюда
На ночлег журавли?

Пролетают они
Мимо скорбных распятий,
Мимо древних церквей
И больших городов.

А вернутся они
Им раскроют объятья.
Это края родного
Радостный сон.

Холод, ветер и дождь,
Непогода и слякоть.
Вид угрюмых людей,
Вид холодной земли.

Ах, как больно душе,
Сердцу хочется плакать.
Перестаньте ж рыдать
Надо мной журавли.

Но я знаю страну,
Там, где солнце сияет,
Зеленеют поля,
Колосятся хлеба.

Там улыбки друзей,
Там меня понимают.
То — любимый мой край,
То — Россия моя!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Там под небом чужим исполнителя Журавли:

There’s someone else under heaven
I , as a guest unwelcome .
I hear the cry of the cranes ,
Fly away into the distance.

Heart become sick
Seeing birds caravans
And in foreign lands
I watched them .

Here they are getting closer
And as if sobbing ,
Like tidings
They brought me .

From what you
From the far edge
arrived here
Cranes for the night ?

they fly
By mournful crucifixes ,
Past ancient churches
And the big cities.

And they come back
They will open arms.
This is the edge of the native
Joyful sleep.

Cold, wind and rain ,
Bad weather and slush .
View sullen people
View the cold ground .

Oh, how it hurts the soul,
Heart want to cry .
Well stop sobbing
Cranes me .

But I know the country ,
Where the sun shines
Green field ,
Spikes bread.

There smiles friends
There I understand.
Then — my favorite region,
Then — Russian mine!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Там под небом чужим, просим сообщить об этом в комментариях.