Оригинальный текст и слова песни Его звали Фёдор:
Он перепутал все планы в моей голове,
Он опрокинул все истины легким щелчком.
Он просто шел и молчал,
Запуская свои вертолеты.
Его звали Федор.
Вы не поверите, он делал это раз сто.
Вынимал вертолет из кармана пальто
И запускал его в небо красиво
В любую погоду.
Его звали Федор.
Однажды летом, в июле, стояла жара,
И от палящего солнца умирала трава,
И те, у кого было сердце,
Спешили в аптеку.
Мы с ним зашли по пути в небольшой магазин,
Он попросил показать ему старый кувшин,
И, подмигнув продавщице,
Из кувшина он выпустил реку.
Весь июль мы гуляли вдоль русла реки,
Вокруг меня все кружили его мотыльки,
Он рисовал на песке корабли
И спускал их на воду.
Его звали Федор.
В воскресенье под вечер собиралась гроза,
И видели те, у кого есть глаза,
Как плывут по вечерним каналам
Его теплоходы.
Его звали Федор.
И, вы знаете, я его все еще жду,
Я стою на вечернем неспящем мосту
И пишу эти строчки на мокрых
Страницах блокнота.
Его звали Федор.
Он ушел за вином как-то поздно в ночи,
Он положил в свой карман
Мои вторые ключи,
Он сказал, что непременно вернется
Однажды в субботу.
Его звали Федор.
И сегодня суббота…
Вы скажете, сегодня воскресенье,
А суббота была вчера,
И нет смысла ждать. Глупо, глупо…
А я… Ну что я?
Я все еще жду,
Я стою на вечернем летящем мосту,
Ведь сегодня 8 ноября,
Самый обычный день,
Но так хочется чудес!
Его звали Федор!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Его звали Фёдор исполнителя Зоя Ященко и Белая Гвардия:
He mixed up all the plans in my head,
He knocked over all the truths easy click.
He just walked in silence,
By launching their helicopters.
His name was Theodore.
You will not believe he did it a hundred times.
He takes out a helicopter from his coat pocket
And run it in the beautiful sky
In any weather.
His name was Theodore.
One summer, in July, was the heat,
And from the sun dying grass,
And those who have had a heart,
They rush to the pharmacy.
We went with him on his way to a small shop,
He asked to see the old pitcher
And with a wink to the saleswoman,
From the pitcher, he released the river.
The whole of July we were walking along the river,
Around me all circling his moths
He painted in the sand ships
And get down on their water.
His name was Theodore.
On Sunday evening a storm was gathering,
And we see those who have eyes,
Like floating on the evening channels
His ships.
His name was Theodore.
And, you know, I’m still waiting for him,
I am standing on the bridge evening Sleepless
I am writing these lines in the wet
Page of the notebook.
His name was Theodore.
He left the wine once late in the night,
He put in his pocket
My second key,
He said he definitely will be back
One Saturday.
His name was Theodore.
And today is Saturday …
You say, today is Sunday,
And Saturday was yesterday,
And there is no point in waiting. Stupid, stupid …
And I … Well, what am I?
I’m still waiting,
I’m standing on the evening flying bridge
After all, today on November 8
The most common day
But so want to Wonderland!
His name was Theodore!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Его звали Фёдор, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.