Текст песни Зоя Ященко и гр. Белая Гвардия — Питер

Оригинальный текст и слова песни Питер:

Питер, Питер…
Ты столько знаешь, ты много видел,
И всё, что я хочу сказать тебе — это только слова…
Я снова покупаю билет на поезд,
Чуть-чуть ревнуя и немного расстроившись
Провожает меня до вокзала ночная Москва…

Небо, небо…
Нал тобою совсем другое небо…
Морозным воздухом дышит Невский — скоро зима…
А я иду и всем улыбаюсь,
Я выше облака поднимаюсь,
И мне кивают, снимая шляпу, на Невском дома.

Где-то, где-то
В любимых парках укрылось лето,
И мелкий дождик на Водосточной играет в трубе…
Нырнуло эхо в дворы-колодцы,
По старым крышам гуляет солнце,
И пахнет кофе, и все кофейни зовут к себе…

Здравствуй, город!
Пройду по площади вдоль собора.
А у тебя есть крейсер «Аврора» и много других кораблей…
А у меня лишь одна гитара,
Немного пара из самовара,
В руке синица, которой снится клин журавлей.

А я живу на другой планете —
Там мало света и вечный втер,
И, бдто расстроенные струны, гудят провода…
А иногда там бывает плохо,
И до рассвета ещё так долго,
Тогда я всё оставляю, как есть, и возвращаюсь сюда…

О, эти старые мостовые…
Они всё помнят, они живые!
И капждый каменный всадник по-прежнему верит в мечты…
А я стою незаметной тенью
В пальтишке ветхом под звёздной сенью,
В который раз, замирая, смотрю, как разводят мосты…
А я стою незаметной тенью
В пальтишке ветхом под звёздной сенью,
В который раз, замирая, смотрю, как разводят мосты…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Питер исполнителя Зоя Ященко и гр. Белая Гвардия:

Peter, Peter …
You know so much, you’ve seen a lot,
And all I want to tell you — it’s only words …
Again I buy a train ticket,
A little jealous and a little upset
She accompanied me to the railway station Night Moscow …

The sky, the sky …
Nal thee quite another sky …
Nevsky breathing frosty air — winter is coming …
And I’m going to smile and all,
I go up above the clouds,
And I nod, taking off his hat, on the Nevsky home.

Somewhere, somewhere
The favorite summer parks had taken refuge,
And drizzle in the Gutters playing trumpet …
Ducked echo in the courtyards,
Under the old roofs of the sun walks,
And the smell of coffee, and all the coffee to his name …

Hello town!
Simply click on the area along the cathedral.
Do you have a cruiser & quot; Aurora & quot; and many other ships …
And I have just one guitar,
A little steam from a samovar,
In the hand tit, which dreams of a wedge of cranes.

And I live on a different planet —
There is little light and eternal rubbed,
And bdto frustrated strings buzzing wires …
And sometimes there is bad
And even before dawn so long,
Then I leave everything as it is, and come back here …

Oh, these old bridges …
They all remember, they are alive!
And kapzhdy stone rider still believes in dreams …
And I’m invisible shadow
The overcoat shabby under the shadow of the star,
At that time, pausing, looking as helpless bridges …
And I’m invisible shadow
The overcoat shabby under the shadow of the star,
At that time, pausing, looking as helpless bridges …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Питер, просим сообщить об этом в комментариях.