Оригинальный текст и слова песни Дивная зірка:
Дивная зірка в небі світила,
Діва Марія Дитя народила,
Зраділи люди, весь світ звеселився,
У Вифлеємі Христос народився!
Ангели пісню величну співали,
Діва Марія Дитя сповивала,
Із пастушками вівці й ягнятка
Радо витали маленьке Дитятко!
Царі зі Сходу в дорогу рушали,
Божому Сину дари складали,
У кожній хаті, кожній родині
Раділи люди маленькій Дитині!
Дивная зірка в небі сіяла -
Христос родився! - усім сповіщала,
Радуйся, земле, велике нам свято,
Христос родився, щоб світ врятувати!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дивная зірка исполнителя Зоя Красуляк:
Wondrous Zirka in nebі svіtila ,
Dіva Marija child of the people,
Zradіli people all zveselivsya 's World ,
In Vifleєmі narodivsya Christ !
Angeli pіsnyu Velicna spіvali ,
Dіva Child spovivala Marija ,
Іz cowherd vіvtsі th yagnyatka
Rado Vita Pea little child !
Tsarі Zi converges in the way Rush ,
Bozhomu Sin skladali Dari ,
In kozhnіy hatі , kozhnіy rodinі
Radіli people malenkіy Ditinі !
Wondrous Zirka in nebі sіyala -
Christ is giving birth ! - Usіm spovіschala ,
Rejoice, O earth , the great sacred to us ,
After giving birth to Christ , dwellers vryatuvati 's World !