Оригинальный текст и слова песни Стараясь не упустить:
Стараясь не упустить
Бег городов,
Ночью луна,
Ночь без снов,
Днём… солнце даст свет.
Дым – это смок,
Каждый из нас,
Хоть что-то смог,
Разденься… и я сделаю шаг.
Движение рук, прикосновение губ,
Я помню стук сердца, я считал его вслух.
Каждый твой взгляд, каждый твой вздох,
Я слушаю, стараясь не упустить.
Шум новостей,
Заполнит эфир
Голос твой,
Вперёд… по дороге домой.
Там есть рассвет,
Там слова не ясны,
Движенья неловки,
Только ты… в свете луны.
Движение рук, прикосновение губ,
Я помню стук сердца, я считал его вслух.
Каждый твой взгляд, каждый твой вздох,
Я слушаю, стараясь не упустить.
5 июня 2011 год
Перевод на русский или английский язык текста песни — Стараясь не упустить исполнителя Золотарев Александр:
Trying not to miss
Running cities
At night, the moon,
A night without dreams,
During the day … the sun will light.
Smoke — Smoke it,
Each of us,
At least something could,
Undress … and I took a step.
The movement of the hands, lips touching,
I remember the sound of the heart, I thought aloud.
Your every look, every breath you take,
I’m listening, trying not to miss.
News Noise
fill the airwaves
Your voice,
Next … on the way home.
There dawn,
There words are not clear,
Movements are awkward,
Only you … in the light of the moon.
The movement of the hands, lips touching,
I remember the sound of the heart, I thought aloud.
Your every look, every breath you take,
I’m listening, trying not to miss.
June 5, 2011
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стараясь не упустить, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.