Оригинальный текст и слова песни Nobody Likes You:
Belive it or not I was a beauty queen,
I was the toast of the rock n' roll scene,
I had all the friends that money could buy,
but I would give it all up, just to be alive.
If they could see me now, that little gang of mine,
You can bet your ass they'd run a mile,
If my friends could see me now...
Nobody likes you when your dead.
It just ain't right.
Just 'cause I'm biting on your head, there's no need to be impolite,
An' if I still had eyes, then I would surely cry,
Nobody likes you when you're dead,
An' that's the story of my life.
See the repulsion on your faces...
Have you looked in a mirror lately?
Have you ever been a teenage dream?
My daddy was a TV, my mommy was a magazine,
The only man that I ever loved was the same motherfucker who cut me up.
He cut me up in a special way,
Made me what I am today,
If my friends could see me now...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Nobody Likes You исполнителя Zombina And The Skeletones:
Верьте или нет, я была королевой красоты ,
Я был тост рок- н-ролл сцены ,
У меня были все друзья, которые можно купить за деньги ,
но я отдал бы все это , просто чтобы быть живым .
Если бы они могли видеть меня сейчас , эта маленькая банда шахты ,
Вы можете поставить свою задницу они пробежать милю ,
Если мои друзья могли видеть меня сейчас ...
Никто не любит вас , когда ваш мертв.
Это просто не правильно.
Просто потому что я кусаться на голове , там нет необходимости быть невежливым ,
', Если я до сих пор имел глаза , то я бы , конечно, плакать ,
Никто не любит тебя, когда ты мертв ,
" Это история моей жизни .
Смотрите отталкивание на ваших лицах ...
Вы смотрели в зеркало в последнее время?
Вы когда-нибудь была мечта -подросток ?
Мой папа был телевизор , моя мама был журнал ,
Единственный человек, которого я когда-либо любил был тот же ублюдка который разрезал меня .
Он разрезал меня особым образом ,
Сделано меня , что я сегодня ,
Если мои друзья могли видеть меня сейчас ...