Оригинальный текст и слова песни Сказ о черных деревьях:
Солнце играло тенями в лесу
И играло бы так до сих пор
Но ветер заморский принес в ту страну
Голос людей и топор
Деревья поменьше слегли в один миг
Большие не сразу сдались
Но и те и другие легли на траву
И с пламенем в небо взвелись
В роще кленовой струился родник
Где текла живая вода
Там встали дома и живой воды
Не будет уже никогда
Из дикого камня построили храм
Вокруг разбили поля
Клены сгорели в чадящих кострах
И черной стала земля
И лес отступил в глубину, темноту
Туда где его не топтали
Где не было ветра, огня и людей
Где только деревья стояли
В ночной темноте в лесной тишине
Суровые пни без затей
Рядили, как жить им, что делать
Судьбу решали свою и людей
Ужасным решенье разгневанных пней
Запомнилась темная ночь
Не званые гости должны умереть,
Никто им не сможет помочь
Не мешкая, двинулись кроны вперед
Движенье коснулось корней
А вокруг тишина, лишь сверкает луна
В сплетение черных ветвей
Единым ударом деревья провали
Ряды и шеренги солдат
Недолго солдаты могли их сдержать
И вскоре там начался ад
Промчались по улицам черной метлой
К храму, где больше людей
Их много в ту ночь растоптали в грязи
И сильных мужчин и детей.
Тогда все погибли, остались в дали
Лишь только другие народы
И черная пустошь раскинулась там
Где бой был дан силам природы
В местах тех давно нет ни леса, ни храма
Осталась лишь куча камней
На пустоши черной глухое болото
И нет ни людей, ни огней.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сказ о черных деревьях исполнителя Зов Теней:
The sun played in the shadows of the forest
And the game would have still
But the wind brought from overseas to the country
The voice of the people and the ax
Smaller trees came down in a jiffy
Big is not immediately surrendered
But they both lay on the grass
And with the flame in the sky cocked
In a grove of maple spring flowed
Where flowed living water
There stood the house and the living water
There will never have
From rough stone temple built
Around pitched field
Maples burned in a smoky fires
And black was the earth
The forest retreated deep, dark
There where it is not trampled
Where there was no wind, fire, and people
Where only trees standing
In the darkness of the night in the forest silence
Severe stumps austere
Ryadili how to live them what to do
The fate of the people and solve their
Angry terrible decision stumps
I remember the dark night
Not invited guests must die,
No they will not be able to help
Do not delay, the crown moved forward
Movement touched the roots
All around the silence, only the moon shines
The interweaving of black branches
One blow trees Provan
Rows and rows of soldiers
Without soldiers could hold them back
And soon there all hell broke loose
Raced through the streets of black broom
To the temple, where more people
There are many that night trampled in the mud
And strong men and children.
Then all were killed, they were in the distance
As soon as the other nations
And black wasteland stretches where
Where the fight was given to the forces of nature
In those places for a long time no forest, no temple
There was only a pile of stones
On dull black wasteland swamp
And no people, no lights.