Оригинальный текст и слова песни Sobran las palabras:
Si peleas cuando yo he desfallecido,
Y estas llena de fuerza cuando a mi ya me han vencido,
Eres un hombre en que llorar lagrimas que no han caido,
Aun
[Estribillo] (x2)
Sobran las palabras, lees entre mis lineas,
si mi mente en blanco va tu eres mis ideas,
las ganas de avanzar cuando me atrapa la desidia
dice: “para conseguirlo solo hace falta que creas”
Y sin mas que preguntarme tu
sabes leer mi mente
si me alejo a aquella orilla tu conversacion de puente hizo,
si me desquicio y perdi de vista la magia
eres la que mi hambre sacia la que me lanzo un hechizo
la distancia, acortas
y todo lo que me aportas sin quererlo
eres el angel que pasea por mi infierno sin quemarse,
yo soy el cuaderno y tu la base
yo el enfermo que no dice na? tu el final de mi frase
el acabose, a veces cuando no se que deparara el futuro
tu me animas me haces sentir mas seguro
y es tan puro lo que siento cuando escribo,
que ya no hay malas caras si me olvido lo percibo en tu mirada
y en la calma que transmites a mis ratos de amargura,
tu eres lo que yo no soy puedes estar segura
y por eso te comprendo y me comprendes,
por eso en este frio viernes miras a mis ojos y me entiendes
[Estribillo] (x2)
Sobran las palabras, lees entre mis lineas,
si mi mente en blanco va tu eres mis ideas,
las ganas de avanzar cuando me atrapa la desidia
dice: “para conseguirlo solo hace falta que creas”
Tu eres luz para esta oscuridad
la piedad de mi ira,
la paz para esta ansiedad que dentro se respira
eres la vida que aparece cuando solo veo muerte,
la suerte en una mala racha que me hizo mas fuerte
verte tiene sensaciones que se chocan,
provocan explosiones cuando dos almas se tocan
locas de atar,
eres la arena de este mar tranquilo
si y no creo en el destino pero ella vino y se que no fue por azar
tu filo no puede cortarme,
tu mano esta tan cerca,
despierta y tan atenta que a veces cuesta cogerla y
si fallo y me confundo siempre tienes la respuesta
la derecha de mi izquierda la complicidad es nuestra
eres el orden de mi caos mas absoluto,
lo calido y templado una sonrisa en este luto
junto a ti todo parece mas posible
eres el tacto a lo sensible
y veo tan claro lo que siento que se va por invisible
[Estribillo] (x2)
Sobran las palabras, lees entre mis lineas,
si mi mente en blanco va tu eres mis ideas,
las ganas de avanzar cuando me atrapa la desidia
dice: “para conseguirlo solo hace falta que creas”
Перевод на русский или английский язык текста песни - Sobran las palabras исполнителя ZPU:
Si peleas Cuando йо он desfallecido,
Y Estas Llena де FUERZA Cuando mi уа меня хан vencido,
не EREs ип HOMBRE ванной Que llorar Лагримаш Que не хан caido,
Аун
[Estribillo] (х2)
Собран лас Palabras, осадки Entre MIS Lineas,
си Ми Мент ан Бланко ва Tu EREs неправильной идеи,
лас-ганы де avanzar Cuando мне ATRAPA ла desidia
кости: "пункт conseguirlo соло HACE Falta Que creas"
Y грех mas Que preguntarme tu
sabes Леер миль Мент
си ме Алехо Aquella Orilla Ту conversacion де Пуэнте Hizo,
си ме desquicio у perdi де-Виста-ла Магия
Eres La Que миль Hambre sacia ла дие мне Lanzo ООН hechizo
ла Distancia, acortas
у TODO вот Que мне aportas грех quererlo
Eres Ангел Que pasea POR MI Infierno грех quemarse,
Yo Soy-эль-Cuaderno у tu La Base
лет эль Enfermo Que не кости na' tu-эль-финал-де-ми Frase
эль acabose, а VECES не Cuando не SE Que deparara эль Futuro
tu мне Анимас мне Haces Sentir mas сегуро
у эс загар Puro вот Que Siento Cuando escribo,
Que я нет сено малас Карас си ме olvido вот percibo ан Ту Mirada
у En La Calma Que transmites неправильно Ratos де Amargura,
tu Eres вот Que лет не соевый puedes Эстар Сегура
у POR ESO те comprendo у меня comprendes,
POR ESO ан-Эсте Frio Viernes Мирас неправильно Охос у меня entiendes
[Estribillo] (х2)
Собран лас Palabras, осадки Entre MIS Lineas,
си Ми Мент ан Бланко ва Tu EREs неправильной идеи,
лас-ганы де avanzar Cuando мне ATRAPA ла desidia
кости: "пункт conseguirlo соло HACE Falta Que creas"
Tu EREs Luz пункт ЭСТА oscuridad
Ла-Пьедад де ми Ира,
Ла-Пас пункт ЭСТА ansiedad Que Dentro себе respira
Eres La Vida Que aparece Cuando соло ВЭО Muerte,
ла Suerte ан уна мала Рача Que мне Hizo mas Fuerte
Verte Tiene sensaciones Que SE chocan,
provocan explosiones Cuando дос Алмас себе tocan
Locas де Атар,
Eres ла Арена де Эсте мар Tranquilo
си у нет Creo En El Destino Перо Элла вино у se дие не ФРУ POR азар
Ту не Фило не Puede cortarme,
Ту Мано esta загар Cerca,
Despierta у загар atenta Que VECES Куэста cogerla у
си Фалло у меня confundo Siempre Tienes ла respuesta
ла Derecha де ми Izquierda ла complicidad ES Нуэстра
Eres эль орденом де ми Caos mas absoluto,
вот calido у templado Una Sonrisa ан-Эсте LUTO
Junto ti TODO parece mas Возможное
Eres эль Tacto вот смысл
у ВЭО загар Claro вот Que Siento Que SE ва POR невидимым
[Estribillo] (х2)
Собран лас Palabras, осадки Entre MIS Lineas,
си Ми Мент ан Бланко ва Tu EREs неправильной идеи,
лас-ганы де avanzar Cuando мне ATRAPA ла desidia
кости: "пункт conseguirlo соло HACE Falta Que creas"