Оригинальный текст и слова песни Mir ist kalt:
Текст составлен кое-как совместными усилиями меня и Майи (не до конца)
Bai naht shlif ih erfroiten, denn ich,
Shlife miiir, und ih shwepte doichte tag,
Denn ich hatte zie bai mir
Zi-war-mir-ain-engel
Valan tri und gelaid , tundil’ ,
Kvihi mirain mimmel dafon da bih mih gefraid
und ih sht’urze, und fil, und ih lige, ietst ainida
aunghol, mitemtiel,
und der pun, hat mih wider,
bin zur’uk, ih sht’urze sehimmer
Ih bin zur’uk, mitten drin und-alain
Ih suhe lipman, zum k’usen ainen shos zum-sich-ferliren
Ainen munt, ainen z’usen und zwai aun di ferviren
ih stei drausen, ih wart, mir ist kalt
Ir haben uns gelie bt one unzer tsu beruen
Und ir haben tsu gezeen statt ain ander tsu ferf’uren
Ir habt maine froindshaft, und ir tseit war sho’n
Wir gingen, gemainzam es ist tseit fu’r mih tsu geen
Ih suhe lipman, zum k’usen ainen shos zum-sichferliren
Ainen munt, ainen z’usen und zwai aun di ferviren
ih stei drausen (2x), ih wart (2x), mir ist kalt (2x)
Ih suhe lipman, zum k’usen ainen shos zum-sich-ferliren
Ainen munt, ainen z’usen und zwai aun di ferviren
ih stei drausen (2x), ih wart (2x), mir ist kalt (4x)
Ih suhe lipman, zum k’usen ainen shos zum-sich-ferliren
Ainen munt, ainen z’usen und zwai aun di ferviren
ih stei drausen (2x), ih wart (2x), mir ist kalt (4x)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Mir ist kalt исполнителя Zsolt Marx:
Текст составлен кое-как совместными усилиями меня и Майи (не до конца)
Bai naht shlif ih erfroiten, denn ich,
Shlife miiir, und ih shwepte doichte tag,
Denn ich hatte zie bai mir
Zi-war-mir-ain-engel
Valan tri und gelaid , tundil’ ,
Kvihi mirain mimmel dafon da bih mih gefraid
und ih sht’urze, und fil, und ih lige, ietst ainida
aunghol, mitemtiel,
und der pun, hat mih wider,
bin zur’uk, ih sht’urze sehimmer
Ih bin zur’uk, mitten drin und-alain
Ih suhe lipman, zum k’usen ainen shos zum-sich-ferliren
Ainen munt, ainen z’usen und zwai aun di ferviren
ih stei drausen, ih wart, mir ist kalt
Ir haben uns gelie bt one unzer tsu beruen
Und ir haben tsu gezeen statt ain ander tsu ferf’uren
Ir habt maine froindshaft, und ir tseit war sho’n
Wir gingen, gemainzam es ist tseit fu’r mih tsu geen
Ih suhe lipman, zum k’usen ainen shos zum-sichferliren
Ainen munt, ainen z’usen und zwai aun di ferviren
ih stei drausen (2x), ih wart (2x), mir ist kalt (2x)
Ih suhe lipman, zum k’usen ainen shos zum-sich-ferliren
Ainen munt, ainen z’usen und zwai aun di ferviren
ih stei drausen (2x), ih wart (2x), mir ist kalt (4x)
Ih suhe lipman, zum k’usen ainen shos zum-sich-ferliren
Ainen munt, ainen z’usen und zwai aun di ferviren
ih stei drausen (2x), ih wart (2x), mir ist kalt (4x)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mir ist kalt, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.