Оригинальный текст и слова песни I schaenke dr mis Haerz:
SWISS-GERMAN:
i schanke dr mis harz
meh han i nid
du chasch es ha we de wosch es isch es guets u es git no mangi wo's wurd nah
aber dir wurd i's ga
d'szene isch e chliini bar irgendwo i dere schtadt
u i bschteue e whiskey
u hocke irgendwo ab wos grad platz het
u luege echli ume war so umenang hocket aber kenne tueni nimer hie inne
uberau hocke lut hinger de schampuschuble geng e frou u e typ
u nippe am ne flute u hange anenanga u rede oppis uber nut
u nume i bi allei hie u da wachsletds liecht
u hie u da verschwinde wieder zwoi irgendwo
u irgendeinisch geit hinde e dunkelblaue vorhang uf
hinger em vorhang het's e buhni
u uf dr buhni schteit e frou wo i de ungerhose irgendsone schou zeigt
i luege so chli zue u i hocke so chli da
u gschpure plotzlich dassi irgend sone hang ufem chnoi ha
u draiie mi um u nabe mir hocket eini won i nie vorhar ha gseh
u fragt obi alleini sig u sie sig o allei
u i sou nid uberlege u i gfau i're no so
u sie wou eifach echli rede
u villecht sott i hie no sage sie gseht schon us -
sie isch e schoni mit schone lange haar
u klar bin i narvos worde u klar han i trunke
u mit jedem schluck het sie mi no chli schoner afa dunke
u nach jedem glas champagner het sie geng no eis woue
u i ha zaut u zaut bis i eifach numm ha chonne
u ha gseit: hey wei mr nid zu mir oder so
u sie het gseit: i chonnt di so verwohne
u so ire haub schtung chonnt i cho
u jitz sag mr eifach nume no wieviu - sag wieviu - wieviu gisch mr wenn i chume
i schanke dr mis harz
meh han i nid
du chasch es ha we de wosch es isch es guets u es git no mangi wo's wurd nah
aber dir wurd i's ga
RUSSIAN:
Я дарю тебе мое сердце,
у меня больше нет ничего,
Многие хотели бы взять его.
Но я дарю мое сердце тебе,
возьми если хочешь.
В этой сцене бар находится где-нибудь в этом городе.
И я заказываю виски,
и сажусь где-нибудь где еще есть свободное место,
и оглядываюсь, кто сидит еще здесь.
Но я не знаю здесь никого.
Всюду сидят люди, за чанами шампанского часто женщину и парня,
и пьют глотками из стаканов, висят друг к другу и не говорят кое-что о ничем,
и только я один. Всегда свет чередуется. Тут и там 2 исчезают где-нибудь,
и внезапно раскрывается темно-синий занавес.
За этим занавесом находится сцена.
На эту сцену стоит женщина, которая показывает какое-либо шоу в нижнем белье.
Я смотри немного и я просто сижу,
и я внезапно чувствую руку на моем колене,
и поворачиваюсь, и наряду со мной сидит женщина, которую я никогда еще не видел раньше,
и она спрашивает меня о том один ли я,
и она "также одна",
и я не должен прев, она хочет болтать только немного.
и вероятно, я еще здесь должен был говорить, что она выглядит прекрасной -
она - прекрасная, с прекрасными длинными волосами.
И конечно, я стал нервным. Ясно, я пил.
И мне каждому глотку она стала прекраснее.
И после каждого стакана шампанских один снова хотел себя,
я оплачивал и я оплачивал, до тех пор пока я просто больше не мог не.
Она говорила: " Не хотели ли мы ко мне, или таким образом? "
И она говорила: " Я мог бы баловать тебя таким образом!
Я получасу мог бы прибывать я. Говори с просто сколько!
Сколько! Сколько! Сколько ты даешь мне, если я прибываю?
Я дарю тебе мое сердце,
у меня больше нет ничего,
Многие хотели бы взять его.
Но я дарю мое сердце тебе,
возьми если хочешь.
Перевод на русский или английский язык текста песни - I schaenke dr mis Haerz исполнителя Zueri West:
SWISS-GERMAN:
i schanke dr mis harz
meh han i nid
du chasch es ha we de wosch es isch es guets u es git no mangi wo's wurd nah
aber dir wurd i's ga
d'szene isch e chliini bar irgendwo i dere schtadt
u i bschteue e whiskey
u hocke irgendwo ab wos grad platz het
u luege echli ume war so umenang hocket aber kenne tueni nimer hie inne
uberau hocke lut hinger de schampuschuble geng e frou ue typ
u nippe am ne flute u hange anenanga u rede oppis uber nut
u nume i bi allei hie u da wachsletds liecht
u hie u da verschwinde wieder zwoi irgendwo
u irgendeinisch geit hinde e dunkelblaue vorhang uf
hinger em vorhang het's e buhni
u uf dr buhni schteit e frou wo i de ungerhose irgendsone schou zeigt
i luege so chli zue u i hocke so chli da
u gschpure plotzlich dassi irgend sone hang ufem chnoi ha
u draiie mi um u nabe mir hocket eini won i nie vorhar ha gseh
u fragt obi alleini sig u sie sig o allei
u i sou nid uberlege u i gfau i're no so
u sie wou eifach echli rede
u villecht sott i hie no sage sie gseht schon us -
sie isch e schoni mit schone lange haar
u klar bin i narvos worde u klar han i trunke
u mit jedem schluck het sie mi no chli schoner afa dunke
u nach jedem glas champagner het sie geng no eis woue
u i ha zaut u zaut bis i eifach numm ha chonne
u ha gseit: hey wei mr nid zu mir oder so
u sie het gseit: i chonnt di so verwohne
u so ire haub schtung chonnt i cho
u jitz sag mr eifach nume no wieviu - sag wieviu - wieviu gisch mr wenn i chume
i schanke dr mis harz
meh han i nid
du chasch es ha we de wosch es isch es guets u es git no mangi wo's wurd nah
aber dir wurd i's ga
RUSSIAN:
I give you my heart,
I no longer have anything,
Many would like to take it.
But I give you my heart,
if you want to take.
In this scene, the bar is somewhere in this city.
And I order a whiskey,
and sit somewhere else where there's space,
and look who sits still here.
But I do not know anyone here.
Everywhere there are people, often for the vats of champagne and a woman Man,
and drink sips of glasses hang together and not say something about anything,
and I alone. Always light alternates. Here and there 2 disappear somewhere,
and suddenly opens up a dark blue curtain.
Behind this curtain is the scene.
This scene is a woman who shows any show in lingerie.
I see a little bit and I just sit,
I suddenly feel a hand on my knee,
and turn, and along with me sits a woman I had never seen before,
and she asks me about one I,
and it & quot; as one & quot ;,
and I do not have previews, she wants to chat just a bit.
and probably I'm still here had to say, she looks lovely -
it is - beautiful, with beautiful long hair.
And of course, I became nervous. Clearly, I was drinking.
And I every sip she became more beautiful.
And after each one champagne glass again like myself,
I paid and I paid, until I just could not help more.
She said: & quot; Not if we wanted to see me, or so? & Quot;
And she said: & quot; I could indulge you in this way!
I arrive half an hour I could. Talk to just how much!
How Much! How Much! How much you give me if I come?
I give you my heart,
I no longer have anything,
Many would like to take it.
But I give you my heart,
if you want to take.