Оригинальный текст и слова песни Піду втоплюся:

Ти, розлюбила мене, мила…
Навіки я тебе люблю.
Як нам прийшла пора прощатись,
Піду на річку — і втоплюсь.

Скінчилось кохання, скінчилося все,
Заглядає сонце у вікна осель.
Там люди щасливі та сумно мені,
Мабуть утоплюся, спочину на дні.

Приспів:
Піду втоплюся у річці глибокій,
Шукати стануть — не скоро знайдуть.
Ти будеш плакать — спливатимуть роки,
Мене до смерті не зможеш забуть. (весь куплет — 2)

Життя, як той камінь, на груди лягло.
Зроблю, що надумав Марічці на зло.
Прощай, мамо люба, і тато, прощай,
Учителька, друзі, прощай, милий край!

Приспів

А річка страшною, мов відьма, була.
Відходи заводу у море несла.
Я річку шукати чистеньку піду —
Шукатиму доти, поки не знайду.

Приспів

Перевод на русский или английский язык текста песни — Піду втоплюся исполнителя Андрій Миколайчук:

Tee, rozlyubila mene , sweet …
Navіki I love you .
Yak us priyshla time to farewell ,
Pіdu on rіchku — i vtoplyus .

Skіnchilos Kohannya , skіnchilosya all
Zaglyadaє sontse in vіkna donkey .
There’s people that PRSPs schaslivі Meni ,
Mabuchi recessed spochinu on dnі .

Prispіv :
Pіdu vtoplyusya in rіchtsі glibokіy ,
Shukati become — not soon znaydut .
Tee gonna cry — splivatimut prophets ,
Mene to smertі not zmozhesh zabut . (the whole verse — 2)

Zhittya yak that kamіn , chest lyagla .
Zroblyu scho flimsy Marіchtsі evil.
Good-bye, mama , any , i Tato, goodbye ,
Uchitelka , druzі , goodbye , Mily edge!

Prispіv

A rіchka scary mov vіdma , Bula .
Vіdhodi plant at sea carried .
I rіchku shukati clean pіdu —
Shukatimu Doty , Pokey not znaydu .

Prispіv

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Піду втоплюся, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.