Текст песни Мэтт Олсен — Демон во мне на рус. яз.

Оригинальный текст и слова песни Демон во мне на рус. яз.:

Я хотел, но не мог летать,
Не мог от земли оторваться.
Я мечтал облака достать,
Но что-то мешало подняться.
Понять не мог я никак —
В чём дело, откуда страх.
Что держит меня на дне,
Но вдруг понял —
Демон во мне.
Демон во мне
Демон во мне
Ужасный бой,
Эта схватка с тобой.
Нет я знаю,
Демон во мне
Демон во мне
Демон во мне
Я власть ощутил
И меня захватил
Этот демон,
Демон во мне
И сказал я себе — решай,
Нельзя расставаться с мечтой.
Иди за ней не страшась,
Но сказал мне демон : нет, стой.
Я сменил на гнев свой страх.
Я понял так жить не по мне.
Лицом к лицу,
Дал бой подлецу,
И сдался, умер
Демон во мне
Демон во мне
И от света мечты,
Нет в душе темноты
И растаял
Демон во мне
Демон во мне
Растаял
Демон во мне…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Демон во мне на рус. яз. исполнителя Мэтт Олсен:

I wanted to, but could not fly,
I could not tear myself away from the earth.
I wanted to get the clouds,
But something kept up.
I could not understand in any way —
What’s the matter, from fear.
What keeps me at the bottom,
But suddenly realized —
The demon in me.
The demon in me
The demon in me
A terrible fight,
This fight with you.
No, I know,
The demon in me
The demon in me
The demon in me
I felt the power
And I took
This daemon,
The demon in me
And I said to myself — to decide,
You can not give up the dream.
Go for it without fear,
But the demon said to me: no, wait.
I changed to anger your own.
I learned to live like this is not for me.
Face to face,
Gave battle scoundrel,
And surrendered, died
The demon in me
The demon in me
And the dark dreams,
No soul in darkness
And melted
The demon in me
The demon in me
Melt away
The demon in me …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Демон во мне на рус. яз., просим сообщить об этом в комментариях.