Текст песни Николай Коршунов — Заколдованный Круг

Оригинальный текст и слова песни Заколдованный Круг:

Бывают нелепые в жизни страницы — мы видим вокруг только новые лица
И времени нет, чтобы остановиться, дыхание перевести
И мы забываем про тех, кто остался,
Про тех, кто бежал, но бежать отказался,
Про тех, кто пытался, про тех, кто сломался, про тех, кто отстал по пути

И в бешеной гонке за тенью удачи мы думаем так, а выходит иначе,
И нету причин посчитать недостачи, и вроде бы всё хорошо,
И всё уже вроде не так уж и важно, но людям, уставшим от драки вчерашней
Порой почему-то становится страшно за тех, кто ещё не дошёл

Пусть в каждой игре, даже самой пустяшной,
К несчастью, есть лидер и есть проигравший,
Пусть тот победит, кому было не страшно бежать через ночь на восход,
Мы даже не спросим себя, неужели хоть кто-то из нас доберётся до цели —
Мы раньше успели, но мы не хотели предвидеть подобный исход

И лица друзей укоряюще смотрят в глаза,
И долгая ночь разрывает пожатие рук,
И снова пытаешься вспомнить дорогу назад,
Порвать разделяющий нас заколдованный круг!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Заколдованный Круг исполнителя Николай Коршунов:

There are absurd in life page — we see around only new faces
And there is no time to stop, breath translated
And we forget about those who remain ,
Of those who fled , but refused to flee ,
Of those who tried , about those who broke, about those who fell behind on the way

And in a mad race for the shadow of luck we think so , but it turns out otherwise ,
And there is no shortage of reasons to count , and everything seems to be good,
And everything is like it is not so important , but people who are tired of fighting yesterday
Sometimes the reason is frightening for those who have not yet reached

Let every game , even the most trifling ,
Unfortunately, there is a leader and there is a loser ,
Let him win, who was not afraid to run through the night to sunrise,
We do not even ask ourselves , do at least one of us will reach the goal —
We used to have time, but we did not want to predict a similar outcome

And the faces of friends reproachfully look at the eyes ,
And a long night breaks shaking hands ,
Again, trying to remember the way back
To break the vicious circle separates us !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Заколдованный Круг, просим сообщить об этом в комментариях.