Текст песни Sigur Ros — Von

Оригинальный текст и слова песни Von:

Там где живут ростки, есть надежда.
Во всем, что лечит, есть надежда.
Из толщи льда появилась она,
Сквозь холодный горизонт тихонько подступает к тебе.

Когда кажется, что все решено, в тишине, в глуши,
Загорается надежда.
Пока все движется вперед, пока есть жизнь,
Есть надежда.

Она осветит все вокруг,
Все что было, есть и будет..
Не теряй ее…
Пока она дремлет в глубинах гор.

Там где живут ростки, есть надежда.
Во всем, что лечит, есть надежда.
Из толщи льда появилась она,
Сквозь холодный горизонт тихонько подступает к тебе.

Когда кажется, что все решено, в тишине, в глуши,
Загорается надежда.
Пока все движется вперед, пока есть жизнь,
Есть надежда.

И растопит она все вокруг,
Все что было, есть и будет..
Не теряй ее…
Пока она дремлет в глубинах гор.

И так будет всегда.
И так будет всегда.
И так будет всегда.
И так будет всегда.

Исходный текст:

(vetur, sumar, saman renna)

?ar sem groir, ?ar er von.
Allt sem gr??ir geymir von.
Ur klakabondum kemur hun fram.
Af koldum himni fikrar sig fram.

?ear allt synist stillt, allt er kyrrt, allt er hljott.
Kviknar von.
Me?an allt s?kir fram, streymir fram, ver?ur til.
?a er von.

Hun lysir allt sem er.
Allt sem er og ver?ur.
Uns leggst i djupan dvala
I djupi fjallasala.

?ar sem groir, ?ar er von.
Allt sem gr??ir geymir von.
Ur klakabondum kemur hun fram.
Af koldum himni fikrar sig fram.

?ear allt synist stillt, allt er kyrrt, allt er hljott.
Kviknar von.
Me?an allt s?kir fram, streymir fram, ver?ur til.
?a er von.

hun br??ir allt sem er,
Allt sem er og ver?ur.
Uns leggst i djupan dvala
I djupi fjallasala.

I eiliflegum hring.
I eiliflegum hring.
I eiliflegum hring.
I eiliflegum hring.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Von исполнителя Sigur Ros:

Where live germs, there is hope.
In all that heals, there is hope.
From the thickness of ice it appeared,
Through the cold horizon rises gently to you.

When it seems that everything has been decided, in silence, in the wilderness,
Lights up hope.
So far everything is moving forward, while there is life,
There is hope.

It will light all around,
All that was, is and will be ..
Do not lose it …
While she slumbers in the depths of the mountains.

Where live germs, there is hope.
In all that heals, there is hope.
From the thickness of ice it appeared,
Through the cold horizon rises gently to you.

When it seems that everything has been decided, in silence, in the wilderness,
Lights up hope.
So far everything is moving forward, while there is life,
There is hope.

And melt it all around,
All that was, is and will be ..
Do not lose it …
While she slumbers in the depths of the mountains.

And always will be.
And always will be.
And always will be.
And always will be.

Original text:

(Vetur, sumar, saman renna)

?ar sem groir, ?ar er von.
Allt sem gr??ir geymir von.
Ur klakabondum kemur hun fram.
Af koldum himni fikrar sig fram.

?ear allt synist stillt, allt er kyrrt, allt er hljott.
Kviknar von.
Me?an allt s?kir fram, streymir fram, ver?ur til.
?a er von.

Hun lysir allt sem er.
Allt sem er og ver?ur.
Uns leggst i djupan dvala
I djupi fjallasala.

?ar sem groir, ?ar er von.
Allt sem gr??ir geymir von.
Ur klakabondum kemur hun fram.
Af koldum himni fikrar sig fram.

?ear allt synist stillt, allt er kyrrt, allt er hljott.
Kviknar von.
Me?an allt s?kir fram, streymir fram, ver?ur til.
?a er von.

hun br??ir allt sem er,
Allt sem er og ver?ur.
Uns leggst i djupan dvala
I djupi fjallasala.

I eiliflegum hring.
I eiliflegum hring.
I eiliflegum hring.
I eiliflegum hring.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Von, просим сообщить об этом в комментариях.