Оригинальный текст и слова песни Сніг в гаю:

Олександр Олесь

Сніг в гаю, але весною
Розів’ється гай.
Може долею ясною
Зацвіте мій край.
В небі мла, а сонце гляне, –
Мла розтане вмить.
Може, мій народ повстане, –
Морем зашумить!

Сон, але всю землю збуде
Жайворон-гонець.
Ну коли, мій сонний люде,
Знайдеш сну кінець?
Смерть, але її задуше
Пісня, сміх і рух.
Ну скажи, народна душе,
Чи живий твій дух?

На обличчі рабства туга,
Безпросвітня мла.
Де ж то гордість твого духа –
Вільного орла?
Що вона тобі робила,
Як віки ти гнив,
Почорнілая могила
Між зелених нив?!

Як вулкан стоїш ти, згаслий,
Але чую я,
Що в душі твоїй прекрасній
Море ще огня.
Вірю я, що обороне
Сам себе мій край.
О, мій велетню Самсоне,
Пута розривай!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сніг в гаю исполнителя Марія Бурмака:

Oleksandr Oles
Snіg in Guy Ale spring
Rozіv’єtsya Guy.
Mauger doleyu yasnoyu
Zatsvіte miy edge.
In nebі LAM and sontse Look —
LAM roztane vmit.
Mauger, miy people insurrection —
Sea rustle!
Sleep, ale all the land zbude
Zhayvoron-messenger.
Well, if, sonny miy Luda,
Znaydesh kіnets sleep?
Death ale її strangled
Pіsnya, smіh i ruh.
Tell me, people’s soul,
Chi zhivy tvіy spirit?
On oblichchі slavery Tuga,
Bezprosvіtnya LAM.
De Well then gordіst tvogo spirit —
Vіlnogo eagle?
Scho Won Tobi robila,
Yak vіki minute gniv,
Pochornіlaya grave
Mіzh cornfields Green ?!
Yak volcano stoїsh minute, zgasly,
Ale I smell,
Scho in dushі tvoїy prekrasnіy
Sea shte fire.
Vіryu I scho defense
Himself miy edge.
Oh, miy veletnyu Samson,
Puta rozrivay!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сніг в гаю, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.