Текст песни Місто Казкових Мрій — Княже мій

Оригинальный текст и слова песни Княже мій:

Привіт, Княже мій,
Що робиш, скажи,
В нашім краю.
Вже десять століть,
Як ти полишив
Землю свою.

Хоч сонце над нами те ж саме горить,
Й зорі сяють,
І місто твоє нездоланне стоїть,
Хай десять століть палають…

Дивись, Княже мій,
Це місто твоє
На схилах Дніпра.
Невже ти його
Та й не впізнаєш
В ранкових вітрах.

На схилах чужих вже молитви нема,
І руки не ті.
Не ті, що були на твоїх берегах,
Де зараз мав бути і ти.

Край свій полишив,
Та смуток не твій
Над світом стоїть.
Весна не спішить;
Їй тільки птахів
Залишить земля в заповіт.

Нехай відлітають, її тут нема,
Її, що дивилась у слід.
Ніхто таємниці твоєї не зна’,
Крім вітру з-за обрію літ.

Прокинься, мій Княже, вже час повертатись назад.
Це місто, як сніг, що початку уже не пізнає,
Весна не повернеться — тиша, як подих, німа…
В чужих нерозумних руках твоє місто палає.

Весна не повернеться — тиша, як подих, німа…
В чужих нерозумних руках твоє місто палає.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Княже мій исполнителя Місто Казкових Мрій:

Privіt, Prince miy,
Scho Robichaux, say,
In nashіm edge.
Vzhe ten stolіt,
Yak minute polishiv
His own land.

Hoch sontse above us are the Same Well gorit,
Q zori syayut,
The I Misto tvoє nezdolanne stoїt,
Hai Ten stolіt palayut …

Be surprised, Prince miy,
Ce Misto tvoє
On skhilah Dnipra.
Nevzhe minute Yogo
That is not the first vpіznaєsh
In rankovih vіtrah.

On skhilah foreign vzhe mute prayer,
The I hands Ti.
Not Ti, scho boule tvoїh on the banks,
De infections MAV Buti i ty.

Edge svіy polishiv,
That smutok not tvіy
Over svіtom stoїt.
Spring is not spіshit;
Їy tіlki ptahіv
Zalishit land zapovіt.

Nekhay vіdlіtayut, її here mute,
Її scho marveled at slіd.
Nіhto taєmnitsі tvoєї no knowledge ‘
Krіm vіtru s of obrіyu lіt.

Prokin, miy prince, povertatis vzhe hour ago.
Ce Misto, snіg yak, scho not pіznaє cob,
Spring does not turn — Tisha, yak podih, nіma …
In the hands of strangers nerozumnih tvoє Misto palaє.

Spring does not turn — Tisha, yak podih, nіma …
In the hands of strangers nerozumnih tvoє Misto palaє.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Княже мій, просим сообщить об этом в комментариях.