Текст песни Francis Cabrel — Encore et encore

Оригинальный текст и слова песни Encore et encore:

D’abord vos corps qui se separent
T’es seule dans la lumiere des phares
T’entends a chaque fois que tu respires
Comme un bout de tissu qui se dechire
Et ca continue encore et encore
C’est que le debut d’accord, d’accord…

L’instant d’apres le vent se dechaine
Les heures s’allongent comme des semaines
Tu te retrouves seule assise par terre
A bondir a chaque bruit de portiere
Et ca continue encore et encore
C’est que le debut d’accord, d’accord…

Quelque chose vient de tomber
Sur les lames de ton plancher
C’est toujours le meme film qui passe
T’es toute seule au fond de l’espace
T’as personne devant…

La meme nuit que la nuit d’avant
Les memes endroits deux fois trop grands
T’avances comme dans des couloirs
Tu t’arranges pour eviter les miroirs
Mais ca continue encore et encore
C’est que le debut d’accord, d’accord…
Quelque chose vient de tomber
Sur les lames de ton plancher
C’est toujours le meme film qui passe
T’es toute seule au fond de l’espace
T’as personne devant…personne…

Faudrait que t’arrives a en parler au passe
Faudrait que t’arrives a ne plus penser a ca
Faudrait que tu l’oublies a longueur de journee
Dis-toi qu’il est de l’autre cote du pole
Dis-toi surtout qu’il ne reviendra pas
Et ca te fait marrer les oiseaux qui s’envolent
Les oiseaux qui s’envolent
Les oiseaux qui s’envolent

Tu comptes les chances qu’il te reste
Un peu de son parfum sur ta veste
Tu avais du confondre les lumieres
D’une etoile et d’un reverbere
Mais ca continue encore et encore
C’est que le debut d’accord, d’accord…

Y a des couples qui se defont
Sur les lames de ton plafond
C’est toujours le meme film qui passe
T’es toute seule au fond de l’espace
T’as personne devant…personne

Quelque chose vient de tomber
Sur les lames de ton plancher
C’est toujours le meme film qui passe
T’es toute seule au fond de l’espace
T’as personne devant…personne…
Y a des couples qui se defont
C’est toujours le meme film qui passe
Le meme film qui passe

Перевод на русский или английский язык текста песни — Encore et encore исполнителя Francis Cabrel:

D’Абор Вос корпус Квай себе separent
T’es Seule данс-ла-де Люмьер Фарес
T’entends a Chaque фуа Que t? дышит
Comme ООН бой-де-Tissu Квай себе dechire
Эт ca продолжать бис бис др
C’est Que ле дебют D’Accord, D’Accord …

L’Instant d’apres ле вентиляционные себе dechaine
Les Heures s’allongent Comme Des semaines
Ту Пе retrouves Seule свиты партере
A A bondir Chaque шум де портьеры
Эт ca продолжать бис бис др
C’est Que ле дебют D’Accord, D’Accord …

Quelque выбрал vient де Tomber
Сюр-ле-Жауме-де-тонный Plancher
C’est Toujours ле мем пленки Квай Passe
T’es Toute Seule Au любил де l’Espace
T’as Personne деван …

Ла meme ночь Que La Nuit d’Avant
Лес мемы Endroits де фуа Trop грандов
T’avances Comme Des данс кулуаров
Ту t’arranges залить eviter ле Отражения
Маис ca продолжать бис бис др
C’est Que ле дебют D’Accord, D’Accord …
Quelque выбрал vient де Tomber
Сюр-ле-Жауме-де-тонный Plancher
C’est Toujours ле мем пленки Квай Passe
T’es Toute Seule Au любил де l’Espace
T’as Personne деван … Personne …

Faudrait Que t’arrives A EN парле Au устарела
Faudrait Que t’arrives северо-восточного плюс раздатчика Са
Faudrait Que Tu l’oublies меню Longueur де journee
Дис-тои qu’il EST l’Autre де Коте дю Pole
Дис-ТОИ сюртуке qu’il пе reviendra па
Эт ca те свершившимся marrer ле Oiseaux Квай s’envolent
Лес Oiseaux Квай s’envolent
Лес Oiseaux Квай s’envolent

Ту Comptes ле шансы qu’il тэ Reste
Un ПЭУ де сын Parfum сюр та Весте
Ту avais Du confondre ле Lumieres
СГипе Этуаль и d’ООН Reverbere
Маис ca продолжать бис бис др
C’est Que ле дебют D’Accord, D’Accord …

У- де пары Квай себе defont
Сюр-ле-Жауме-де-тонный плафон
C’est Toujours ле мем пленки Квай Passe
T’es Toute Seule Au любил де l’Espace
T’as Personne деван … Personne

Quelque выбрал vient де Tomber
Сюр-ле-Жауме-де-тонный Plancher
C’est Toujours ле мем пленки Квай Passe
T’es Toute Seule Au любил де l’Espace
T’as Personne деван … Personne …
У- де пары Квай себе defont
C’est Toujours ле мем пленки Квай Passe
Ле meme фильм Квай устаревшими

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Encore et encore, просим сообщить об этом в комментариях.