Текст песни Forever Waiting — Into Despair

Оригинальный текст и слова песни Into Despair:

I lie here silent and awake
I’m barely breathing
Just taking breath to stay
And I know the feeling,
I watched you fall further away
You left me bleeding
Now that you’ve taken the life from me
You pushed me under
Now I’m drowning in the lies

Take all the memories you left so broken
As I fall into thin air
Take all the words you said you left unspoken
As I drown into despair

The promises you made
You left so hopeless
I cannot feel a thing no more
And what remains inside of you
Is dead but hoping
For a chance just to breathe again

Take all the memories you left so broken
As I fall into thin air
Take all the words you said you left unspoken
As I drown into despair
I’m drowning

Take all the memories you left so broken
As I fall into thin air
Take all the words you said you left unspoken
As I drown into despair
I drown into despair

—

Я лежу тут, такой тихий и пробуждённый
Едва дышу
Дышу лишь для того, чтобы остаться
И я знаю это чувство,
Я видел, как ты исчезаешь
Ты оставила меня обессиленным
Теперь, когда ты забрала у меня жизнь
Ты подтолкнула меня
Теперь я тону во лжи

Забери все воспоминания, которые ты оставила разбитыми
Я падаю в воздухе
Забери все слова, которые ты оставила несказанными
Я тону в отчаянии

Данные тобой обещания
Ты оставила их безнадёжными
Я ничего больше не чувствую
И всё, что осталось в тебе
Мертво, но надеясь
На возможность дышать

Забери все воспоминания, которые ты оставила разбитыми
Я падаю в воздухе
Забери все слова, которые ты оставила несказанными
Я тону в отчаянии
Я тону
Забери все воспоминания, которые ты оставила разбитыми
Я падаю в воздухе
Забери все слова, которые ты оставила несказанными
Я тону в отчаянии
Тону в отчаянии

Перевод на русский или английский язык текста песни — Into Despair исполнителя Forever Waiting:

I lie here silent and awake
I’m barely breathing
Just taking breath to stay
And I know the feeling,
I watched you fall further away
You left me bleeding
Now that you’ve taken the life from me
You pushed me under
Now I’m drowning in the lies

Take all the memories you left so broken
As I fall into thin air
Take all the words you said you left unspoken
As I drown into despair

The promises you made
You left so hopeless
I can not feel a thing no more
And what remains inside of you
Is dead but hoping
For a chance just to breathe again

Take all the memories you left so broken
As I fall into thin air
Take all the words you said you left unspoken
As I drown into despair
I’m drowning

Take all the memories you left so broken
As I fall into thin air
Take all the words you said you left unspoken
As I drown into despair
I drown into despair

—

I’m lying here, so quiet and awakened
Barely breathing
I breathe only to stay
And I know that feeling,
I saw you disappear
You left me exhausted
Now, when you took my life
You pushed me
Now I’m drowning in lies

Take away all the memories that you left frustrated
I fall in the air
Take away all the words that you left unsaid
I’m drowning in despair

These promise to you
You left them hopeless
I do not feel anything
And all that’s left to you
Dead, but hoping
The possibility to breathe

Take away all the memories that you left frustrated
I fall in the air
Take away all the words that you left unsaid
I’m drowning in despair
I am drowninig
Take away all the memories that you left frustrated
I fall in the air
Take away all the words that you left unsaid
I’m drowning in despair
Drowning in despair

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Into Despair, просим сообщить об этом в комментариях.