Текст песни Griff — Когда мы смотрим друг другу в глаза…

Оригинальный текст и слова песни Когда мы смотрим друг другу в глаза…:

В этом городе уже давно нет любви… он покрыт пылью серых улиц и одинаковых будней… и все что осталось от нас — это лишь пара фото и ностальгия…

Весенними ливнями… после месяцев снега…
Казалось бесцветным и слишком обыденным…
Прошлогодние листья… серое небо…
Солнце за тучами среди лиц обезжизненных…

Цветная палитра — в сепии одинаковых красок…
От светло-желтого до ярко-красного…
Наша любовь, забытая где-то августе…
И твои пустые слова с привкусом горького лакмуса…

Уйди и оставь меня — вслед моей верности…
И может быть где-то мы не параллельные…
И в страстных порывах отчаянной нежности…
Бороться за счастье твое и доверие…

Все слезы не попусту… Все чувства — не прошлое…
И если когда-нибудь крикнешь — вернись!…
Я лишь на мгновение вспомню, что брошена…
Ты сердцем моим только не обожгись…

Вся гордость и сучность твоя мне канатами…
Связала пожизненно к теплым рукам…
Я лишь на секунду замечу, что слабая…
Но только тебя никому не отдам…

Когда-нибудь почувствуешь…как это странно…
Бежать из города, по мокрым осенним лужам…
И может быть ты станешь из моего романа…
И в эту зиму со мной разделишь эту стужу…

Не дашь замерзнуть, согреешь, просто обнимешь,
И вместо слез снег будет по щекам капать…
Каким-то теплым будет казаться первый иней…
Просто поверь мне, я не позволю тебе плакать…

При минус двадцать в сердце плюс тридцать восемь…
И кто мне скажет к чему мы придем вскоре?…
Всего лишь осень, но уже с первым морозом…
Время покажет… Давай лишь обойдемся без боли!…

Первые главы… Не финал… А новая пьеса…
И первые встречи у твоего подьезда…
Никто не посмеет нажать на тормоза…
Да и зачем… Когда мы смотрим друг другу в глаза?…

Первая встреча, назад где-то около года…
Надежды и мечты, ограничения свободы…
Недосып…. Бреду в полусонном бреду…
Работа…дом… Фраза — хочешь, я уйду…
Вечные ссоры, скандалы, и эти истерики…
Как два берега… Дорогое — береги…
Расставание и сигареты… Пол пачки, или больше…
Путь от Просвета до Черной… Пешком… в три часа ночи…
Потом мои звонки, киса, ну хватит злиться…
Давай увидимся… Ведь ты уже остыла…
И эта борьба с неравными принципами…
Вычеркнутыми главами и вырванными страницами…
Новая книга… Сколько их было не помнишь?
Война и мир… вместо укрощения строптивой…
И так было нужно, хочешь — не хочешь…
Ты прости, это не моя прерогатива…
А в городе зима внезапно сменила ту осень…
И наше вместе преодолело то наше порознь…
И мне уже поздно…садиться в последнем вагоне…
И это не финал, так, всего лишь агония…
Глава последняя финал… Новая пьеса…
И снова эти встречи у твоего подьезда…
Никто не посмел нажать тогда на тормоза…
Да и зачем… Когда мы смотрим друг другу в глаза?…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда мы смотрим друг другу в глаза… исполнителя Griff:

This city has long been no love … he was covered with dust and the gray streets of the same everyday … and all that is left of us — it is only a couple of photos and nostalgia …

Spring rain … after months of snow …
It seemed too colorless and ordinary …
Last year’s leaves … gray sky …
The sun behind the clouds among the lifeless faces …

Color palette — in sepia color similar …
From light yellow to bright red …
Our love, forgotten somewhere in August …
And your empty words with a taste of bitter litmus …

Go away and leave me — after my loyalty …
And maybe somewhere we are not parallel …
And passionate gusts desperate tenderness …
Fight for your happiness and confidence …

All tears are not in vain … All feelings — not the past …
And if ever shout — come back …!
I just remember for a moment that the cast …
You are my heart just do not burn yourself …

All of your pride and suchnost me the ropes …
Contact life to warm hands …
I’m just a second, I note that the weak …
But you will not give it …

Ever feel like … it’s weird …
Run out of town on a wet autumn puddles …
And maybe you’ll be in my novel …
And this winter with me to share this cold …

Do not give to freeze, get warm, a hug,
And instead of the snow will be tears dripping down his cheeks …
Somehow warm will appear the first frost …
Just trust me, I will not let you cry …

At minus twenty in the heart of plus thirty-eight …
And who can tell me what we will come soon …?
Only a fall, but with the first frost …
Time will tell … Let’s just do without pain! …

The first chapters of the final … Do not … A new play …
And the first meeting at your entrance …
Nobody would dare to hit the brakes …
And why … When we look into each other’s eyes? …

The first meeting, back somewhere around the year …
Hopes and dreams, restrictions on freedom of …
Lack of sleep …. Brad delirious half asleep …
Work … Home … The phrase — if you want, I’ll go …
The eternal quarrels, scandals, and these tantrums …
As the two banks … Expensive — take care …
Parting and cigarettes … Paul packs, or more …
The path from the formation to the Black Foot … … at three o’clock …
Then my calls, kitty, well enough to be angry …
Let’s see … After you’ve cooled down …
And this struggle with unequal principles …
Strike out the heads and torn pages …
New Book … How many of them did not remember?
War and Peace … instead of taming the Shrew …
And so it should be, you want — do not want to …
Forgive me, it’s not my prerogative …
And in the winter the city suddenly changed the autumn …
And our together broke apart is our …
And it’s too late … to sit in the last car …
And it is not final, so just agony …
The head of the last final … New Play …
Once again, these meetings at your entrance …
No one dared to press on the brakes while …
And why … When we look into each other’s eyes? …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда мы смотрим друг другу в глаза…, просим сообщить об этом в комментариях.