Оригинальный текст и слова песни Ой, не моргайте, дівчата:
Ніна Павленко, Валентина Третьякова, Тамара Поліщук
Тече річечка шумлива,
Де стежинка пролягла.
Там і хлопця я зустріла |
Із сусіднього села. | (2)
Там-там, там-там, |
Ой, із сусіднього села. | (2)
Як почули, як дізнались,
Як побачили його,
Дві подружки залицялись |
До чорнявого мого. | (2)
Ай-ай, ай-ай, |
Ой, до чорнявого мого. | (2)
А подружки хитруваті,
Ба, вже й за руки беруть.
Їм чорнявого віддати? |
Ні, таких не віддають! | (2)
Гей-гей! Гей-гей! |
Ні, їм таких не віддають! | (2)
А вони дозалицялись,
Доморгались, просто сміх!
Доки хлопці перестали |
І дивитися на них. | (2)
Ха-ха, ха-ха, |
Ой, і дивитися на них. | (2)
Щоб не знати вам мороки,
Я скажу вам без гріха:
Хто моргає на всі боки, |
Той не знайде жениха! | (2)
Так-так, так-так, |
Ой, той не знайде жениха! | (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ой, не моргайте, дівчата исполнителя Тріо бандуристок Н. Павленко, В. Третьякова, Т. Поліщук:
Nina Pavlenko Valentina Tretyakov, Tamara Polishchuk
Techa rіchechka noisy,
De stezhinka prolyagla.
There i lads I zustrіla |
Іz susіdnogo village. | (2)
There, there, there, there, |
Oh, іz susіdnogo village. | (2)
Pochuli Yak, Yak dіznalis,
Yak pobachili Yogo,
Dvi girlfriend zalitsyalis |
Before chornyavogo direct. | (2)
Ay-ay, ay-ay, |
Oh, to chornyavogo direct. | (2)
A girlfriend hitruvatі,
Ba vzhe th hands take.
Їm chornyavogo vіddati? |
Ni such vіddayut not! | (2)
Gay gay! Gay gay! |
Ni, such їm not vіddayut! | (2)
A stench dozalitsyalis,
Domorgalis just smіh!
Docks hloptsі stopped |
The I Divit them. | (2)
Ha, ha, ha, ha, |
Oh, i Divit them. | (2)
Dwellers unaware you hassle,
I’ll tell you without grіha:
OAO All morgaє Hto on hips, |
That does not znayde groom! | (2)
Well, well, well, well, |
Oh, that does not znayde groom! | (2)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ой, не моргайте, дівчата, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.