Текст песни жабокрик — Твій голос

Оригинальный текст и слова песни Твій голос:

твій голос
твій голос тепер мені сниться
від нього потрібно ховатися так
як від сонця ховають зіниці.

твій голос.твій голос мене убиває
ламає/ судомить/ шмагає/ зжерає
твій голос.

а скільки ж у ньому прозріння!
твій голос — моє божевілля

і я віддала би усе щоб щодня сходити з розуму (бо ж то фігня)
нащо той розум, коли мені ти на вухо шепочеш пестливі листи.
нащо той розум, коли у мені стерлося все : люди/спогади/дні
лиш залишилась одна чортівня. голос твій. параноя моя.

твій голос.
останнє що чую. перше що чую.
коли прокидаюсь/ вдягаюсь/мандрую
коли розмовляю з якимись придурками,
коли понеділки мішаю з вівторками.
врешті решт зиму із літом мішаю.
і чую тебе коли засинаю.

і чую тебе навіть посеред тиші
і чую тебе в ненаписаних віршах
і чую тебе у простих незнайомцях
і навіть в давно забутих коханцях

твій голос звісно ж мене убиває.
але чи без нього була б я?
хто знає.

хто знає
що було б якби в мені ти
не взрів би ні чого не зміг би знайти
ніскілечки щастя ніскілечки сонця
не бачив би волі й рудого волосся

хто знає що було б
можливо й нічого
можливо я би не вірила в слово
можливо нічого про душу не знала б
можливо б щоночі тебе не чекала б
можливо у мене б скінчилися сили.
та скоріше всього я би просто не жила.

я просто померла б від того що ти
не дав мені голосу свого знайти.

тому хай твій голос завжди мені сниться
нехай йому зводять молитви черниці
бо це вже повік у моєму житті:
твій голос в мені.
твій голос в мені.

березень, 2014
Жабокрик

Перевод на русский или английский язык текста песни — Твій голос исполнителя жабокрик:

your voice
your voice now, I dream
from him to hide so
how to hide from the sun pupil.

holos.tviy your voice is killing me
breaks / seizures / whipped / zzheraye
your voice.

and how much it enlightenment!
your voice — my madness

I would have given anything to go crazy every day (as is this bullshit)
one reason why, when I ear you whispered affectionate letters.
one reason why, when I sterlosya all: people / memories / days
only one remained hell. your voice. My paranoia.

your voice.
last hear that. the first thing I hear.
when wake up / vdyahayus / travel
When talking with some assholes,
Mondays when Misha Tuesday.
ultimately winter with summer mix.
and hear when you go to sleep.

and you even hear the midst of silence
and hear you in the unwritten poems
and hear you in the simple Strangers
and even long-forgotten lover

your voice certainly kill me.
but if he had not I?
who knows.

who knows
that would be me if you
vzriv not like neither of which could not be found
niskilechky happiness niskilechky sun
have not seen the will and red hair

Who knows what would
perhaps nothing
maybe I would not have believed a word
perhaps nothing about the soul would not know
may be every night you would not expect
I might have run out of power.
and most likely I would simply not lived.

I would have died just from what you
I gave voice to find.

so let your voice is always I dream
let him deceive prayer nun
because it is ever in my life:
your voice at me.
your voice at me.

March, 2014
Zhabokryk

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Твій голос, просим сообщить об этом в комментариях.