Оригинальный текст и слова песни Синоптик:
Ты писала, любила, ждала,
Но везде это «ла»- прошедшее время.
Я для кого- то тебя берегла,
Отражая тики- таки часов в нервах.
Кажется, что ни о чем не жалею:
Ни о том, что было, ни о том, что после,
Но очередными мыслями я этот факт опровергну-
Две запятые, многоточие.Я одинока, ты- не знаю,
Да меня это и не волнует.
Меня волнует то, что у тебя, быть может, не все нормально,
И еще то, что я стала слишком много думать.
Очередные уставшие четверостишия
Уставшими ручками по уставшей бумаге.
Про меня можно сказать: «Она много пишет»
Но я пишу редко и как- то прохладно.
Синоптики обещают на неделе дожди,
Но на улице невыносимая жара.
Ты там, давай, себя береги,
Ну а мне уже, знаешь, пора.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Синоптик исполнителя Кофе Льдом:
You wrote, loved, waited for,
But all this «la» — past tense.
I for someone you took care of,
Reflecting tiki- after hours in the nerves.
It seems that anything I do not regret:
Neither that was or that after
But ordinary thoughts I have this fact oprovergnu-
Two commas mnogotochie.Ya alone, you- I do not know,
Yes, I have it and do not care.
I care about what you have, perhaps, not all is normal,
And even then, I became too much to think about.
Regular tired quatrains
Tired tired handles on paper.
About me you can say, «She writes a lot»
But I rarely write and somehow cool.
Weather forecasters promise rains this week,
But the street is unbearable heat.
You there, come on, take care of yourself,
Well, I already know it’s time.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Синоптик, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.