Текст песни Юрий Нестеренко — Справедливость

Оригинальный текст и слова песни Справедливость:

Он вернулся в свой город, где все ему так незнакомо.
На шинели его — грязь и пепел военных дорог.
Повезло: он живой, на пороге родимого дома,
Да вот только от дома остался один лишь порог.

Этот миг возвращения он представлял постоянно,
Сколько раз, замерзая в окопе, мечтал горячо,
Как примчится из кухни его хлопотливая Анна,
И с улыбкою Гретхен потрется щекой о плечо…

Только пепел и грязь. Там, где вспыхнул гигантскою печью
Древний город, хранивший творенья искусных умов,
Даже тел не осталось — что жалкая плоть человечья
Перед огненным смерчем, корежившим балки домов?!

Пальцы трогают письма, которые в годы походов
Выцветали на солнце и мокли под русским дождем…
«Ты же знаешь, что в Дрездене нету военных заводов —
Не волнуйся за нас. Береги себя, папочка. Ждем!»

Он карателем не был. Какой из него кровопийца?!
Он — обычный солдат. Он не выдумал эту войну.
Но отныне и присно клеймом палача и убийцы
Заклеймят его те, кто сожгли его дочь и жену.

Он — «проклятый фашист», и о нем не напишут баллады.
Он виновен лишь в том, что исполнил свой долг до конца.
Что им горе его? «Так и надо тебе! Так и надо!
Пепел жертв крематориев в наши стучится сердца!»

Что ж — судите преступников. Всех. Отчего ж вы ослепли?
Отчего же вы видите жертв лишь одной стороны?
Иль вершители Нюрнберга знают различия в пепле?
Иль убитые дети по смерти и то не равны?

Снова красные флаги на улицах. Только без свастик.
Невеликая разница — слопал тирана тиран.
Но, сверкая очками, плешивый трибун-головастик
Будет петь о свободе для духом воспрянувших стран.

Будет Запад кремлевского монстра одаривать лестью…
А солдату, что молча стоит над своею бедой,
Утешаться лишь тем, что родные избегли бесчестья,
Не достались в усладу насильникам с красной звездой.

Абсолютное зло, воплощенное в Анне и Грете,
Уничтожено с корнем — кому тут заявишь протест?
Все, что он заслужил, что еще он имеет на свете —
Деревянный костыль. И железный оплеванный крест.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Справедливость исполнителя Юрий Нестеренко:

He returned to his city , where everything is so unfamiliar to him .
On his overcoat — dirt and ashes military roads .
Lucky he’s alive , on the threshold of the house darling ,
But that’s only from the house was only one threshold.

This moment of his return, he was constantly
How many times , freezing in the trenches , dreamed hot,
How come running out of the kitchen of his bustling Anna
And with a smile Gretchen rubbed her cheek against his shoulder …

Only ashes and dirt . Where flashed a giant oven
The ancient city , store creations skilled minds
Even the bodies left — that miserable mortal flesh
Before fiery whirlwind , mangle beam houses ?!

Fingers touching letters that during the campaigns
Fade in the sun and soaking rain under Russian …
& quot; You know that in Dresden no military factories —
Do not worry about us. Take care of yourself , Daddy . We are waiting ! & Quot;

He was not a punisher . What of it ?! bloodsucker
He — an ordinary soldier . He did not invent this war.
But from now on and forever branded executioner and murderer
Branded by those who burned his daughter and wife.

He — & quot; damned fascist & quot ;, and it does not write ballads.
He is guilty only in the fact that his duty to the end.
What do they mount it? & quot; So it must be you! So be it !
Crematoria ashes of victims in our hearts knocking ! & Quot;

Well — judge criminals. All . Why are you blind?
Why do you see only one side of the victims ?
Ile rulers Nuremberg know the difference in the ashes ?
Il dead children to death and then not equal ?

Again, the red flags in the streets. Only without swastikas .
Little difference — ate tyrant tyrant .
But , flashing glasses , bald — Tribune tadpole
Will sing about freedom for the spirit vospryanuvshih countries.

West Kremlin monster will bestow flattery …
A soldier that stands in silence over his misfortune ,
Comforted only by the fact that the family escaped the ignominy ,
Lacking in delight rapists with a red star .

Absolute evil embodied in Anna and Greta ,
Destroyed by the roots — who protested here ?
All that he deserved what else he has in the world —
Wooden crutch. And spat iron cross.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Справедливость, просим сообщить об этом в комментариях.