Оригинальный текст и слова песни Бутафория:
Я рву расстроенные струны,
Не будет больше ни одной
Бессмысленной, фальшивой песни,
Не будет слёз.
Не будет искренних друзей,
Их крови на холодных стенах
«Мы не забудем, не простим» —
Лишь клятва в ропоте свечей,
Она живет с предвосхищением измены,
Пока не задрожит их кроткий свет
В жестоком натиске рассвета.
Простит ли?
Неотомщенный брат, ту неизбежную погибель,
Не от ножа врага, что не оставляет ран,
От тяжести которых черствеет юная душа
И высыхает трепетное сердце —
А от угара и кутежа!
Дрожат, как мухи в липкой паутине,
создавшие мемориал фаст-фуду нескончаемой рутины.
В миг постаревшие родители не видят изуверов и убийц
За детскими искренними лицами,
Не в силах отвернуться и уйти,
Они как статуи недвижимы среди безмолвия могил
Перевод на русский или английский язык текста песни — Бутафория исполнителя Marschak:
I ditch frustrated strings
Will not be any more
Pointless, fake songs
There will be no tears.
It would not be sincere friends,
Their blood on the cold walls
& Quot; We will not forget, do not just & quot; —
Only oath of murmuring candles
She lives with the anticipation of betrayal,
Until they tremble gentle light
In a cruel onslaught of dawn.
Forgive you?
Unavenged brother, the inevitable destruction,
Not the knife an enemy that does not leave a wound,
The severity of which hardens young soul
And dries quivering heart —
And on the fervor and revelry!
Tremble like flies in a sticky web,
create a memorial of fast food endless routine.
In a moment grown old parents do not see bigots and murderers
For children sincere persons
Unable to turn away and leave,
They are like a statue motionless silence among the graves
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бутафория, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.