Текст песни 7 Океан — Если кто-то бы спросил

Оригинальный текст и слова песни Если кто-то бы спросил:

Кто-то у меня, если бы спросил:
Всё же цвет какой имеет человек?
Всех бы вас тогда, наверно бы, удивил
Честный и простой мой такой ответ:

Белый, черный, красный,
Жёлтый, голубой –
Вот ответ какой!
Человек такой!

Сразу вам скажу – человек мне неприятен,
Хотя бы потому, что он всеяден:
Рыбу, птицу, зверя,
Траву и саму землю
Жрёт людское племя,
Своим глазам я верю.

Ещё железо, камни, грязь –
Такие вот дела!
Как только та планета людей тех вынести смогла!
И я открою странный страшный вам один секрет:
Съедают люди там друг друга, бывает, на обед.

Проявил бы кто жгучий интерес:
Сколько человек на Земле всего
Живет? Тогда бы я со стыда исчез,
Точно я не смог их сосчитать число.

Проблема в том, что там, поверьте, на Земле
Многие друг друга не считают за людей,
Плюют в лицо, стреляют, сжигают на огне,
Такое не приснится вам в самом страшном сне.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Если кто-то бы спросил исполнителя 7 Океан:

Someone I have, if asked,
All the same color as a person?
All you would then probably be surprised
Honest and simple, my answer is this:

White, black, red,
Yellow, Blue —
The answer is!
A man like that!

Immediately tell you — the person I disliked,
Although, if only because he is omnivorous:
Fish, birds, animals,
The grass and the earth itself
Eats human tribe,
His eyes, I believe.

More iron, stones, mud —
Such are the things!
Once that the planet could make those people!
And I have a strange scary you a secret:
Eats people there to each other, sometimes for lunch.

He proved a man burning interest:
How many people in the world all
Lives? Then I would have gone with shame,
Similarly, I could not count the number of them.

The problem is that there is, believe me, in the world
Many do not consider each other as human beings,
Spit in the face, shot, burned in the fire,
This is not your dream in a nightmare.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Если кто-то бы спросил, просим сообщить об этом в комментариях.