Текст песни Аэлирэнн — Баллада Закатных Ветров

Оригинальный текст и слова песни Баллада Закатных Ветров:

Крылья ветра обнимут плечи
На Дороге из Неба — в Небо.
Беззаботного взгляда вечность
Не разделишь на быль и небыль.
Как посмела влюбиться — в Бога?
Так беспечно и так красиво…
Ты желала всегда иного —
Ты не знала, о чем просила.

Зажигала улыбка звезды,
Звонкий смех рассыпался ливнем,
Для тебя целый мир был создан —
Как подарок — живой и дивный!
Что при этом любовь земная…
Прежний друг лишь промолвил: «Счастья…»
Удержать не пытался, зная —
Только Рок над Богами властен.
Только Рок… да шальное пламя
Бьется в сердце, сплетая руны,
И зовущими вдаль ветрами
Под рукой отзовутся струны,
В хороводе закружат листья,
Перекресток стеля под ноги…
Что цена человечьих истин
Воплощенной душе Дороги!..

Вслед за днем темнота спускалась —
Нет над временем чьей-то власти.
Ты и думать о том боялась,
Что не вечно бывает счастье —
Не удержишь луча в ладони…
А в глубинах недобрых взглядов
Тех, чьи души слеза не тронет,
Зависть плавилась черным ядом…

Он однажды ушел с ветрами.
Что ждала ты его — не вспомнил.
Зачарованный мира снами,
Пьяный запахом незнакомым…
Ты осталась — невестой Бога.
А таких не прощают люди.
Прикоснувшихся к Чуду — строго
И смертельно жестоко судят.
Молчаливы фигуры в рясах.
Шепот — «Ведьма!..» — звенел набатом…
Не молила простить — напрасно.
Кто поверит — не виновата?!
Лишь у края толпы — бессильно —
Отпустивший тебя когда-то.
Говорят, за тебя просил он,
Нареченный тобой лишь братом…

«Здравствуй, холод сырой темницы,
На рассвете меня не станет…
Где-то в небе полночном мчится
Тот, кто Книгу Дорог листает.
Он, Крылатый, танцует звездам,
И играет мечту на флейте…
В юном мире, что он мне создал,
На заре я очнусь от смерти —
И забуду про боль ожогов,
Стану Феей Весны и Света…
Полюбить я посмела Бога —
Человеку запретно это…»

Ты не знала, что в этот вечер
Небо алой горело тризной —
Вслед за Богом твоим Беспечным
Шел свой путь оплативший жизнью,
Кто шагнул за черту заката,
Напоив своей кровью Стражей,
Кто тебя отпустил когда-то,
Но забыть не пытался даже…

Сквозь границы, огнем безумным
Полыхнуло, затмив светила…
Даже свитым из света струнам
Нет сыграть было этой силы.
По ладони хлестнуло болью,
Руку Бога окрасив красным…
Обожгло: «Помоги!!!»
…И воля
Сумасшедшей души угасла.

…Ураганы шатали горы,
И стонали ветра на крыльях,
Что границы и что запоры —
Небеса рассыпались пылью,
Ноты рвали с креплений звезды,
Разрывая Дорог сплетенья…
Даже Богу бывает поздно
Возвращать чью-то душу в тело,
Даже Богу!..

…Костер не сразу
Обжигал, обогрев сначала,
А истерзанный страхом разум
Повторял тебе: «Смерть — начало,
Не конец, не конец… не надо!!!
Мне же больно!!! Не надо, люди!..»
Вдруг коснулась лица прохлада…
«Уже все?!»
«Да. Костра не будет».
«Ты?!..»
Улыбка. «Иди. Скорее…»
Дверь в тот мир, что вдвоем творили…
«Здесь ты будешь прекрасной Феей,
За спиной распахнутся крылья,
Станут платьем цветы…
Быстрее!..»
«Что случилось?!»
«Прошу… иди же!»

Шаг… и ты уже там. За Дверью.
Ветер ласково щеку лижет,
И, ликуя, щебечут птицы,
И танцуют от счастья звезды…
«Нет, не может… не получиться!!!
Нет, нельзя… не должно быть — поздно!..»
«Что с тобой??!!»
«…Удалось!!!»
И — вспышка,
На траве под цветущей вишней
Растянулся смешной мальчишка,
Больше жизни тебя любивший.

А с другой стороны от Двери
Бог смеется, легко и грустно:
«Он получше меня, поверь мне!
А одной будет слишком пусто…
Я вернул вас из-за Пределов,
В своем мире не жить

Перевод на русский или английский язык текста песни — Баллада Закатных Ветров исполнителя Аэлирэнн:

wind wings embrace the shoulders
On the Road of Heaven — in the sky.
Carefree sight forever
Is not divided into profit and fiction.
How dare fall in love — in God?
So lightly and so beautiful …
You always wanted a different —
You did not know, as requested.

Ignited smile stars
Laughter scattered rainfall,
the whole world was created for you —
As a gift — a lively and wonderful!
What if this earthly love …
The former one is only remarked: «Happiness …»
I hold not tried, knowing —
Only the Gods of Rock domineering.
Only Rock … so crazy flame
Beating heart, weaving the runes,
And calling the winds into the distance
On hand will echo the string
The dance zakruzhat leaves,
Crossroads Stelya under his feet …
What price human truths
Incarnate Roads soul! ..

Following the afternoon darkness came down —
None of the time someone’s power.
You think about how scared
What is eternal happiness is —
Not hold the beam in the palm of your hand …
And in the depths of evil views
Those whose souls tear will not touch,
Envy melted black poison …

He once gone with the winds.
What are you waiting for him — he remembered.
Enchanted world dreams
Drunk unfamiliar smell …
You stayed — the bride of God.
And these people do not forgive.
Touching a Miracle — strictly
And deadly severely judged.
Silent figures in robes.
Whisper — «Witch ..!» — Rang alarm bell …
Not begging forgiveness — to no avail.
Who would believe — is not guilty ?!
Only at the edge of the crowd — powerless —
Let you go once.
They say he asked for you,
Naming you a brother …

«Hello, cold damp dungeon,
At dawn, I will not …
Somewhere midnight racing in the sky
Anyone who flips through the Book of Roads.
He winged, dancing stars,
And the dream of playing the flute …
In the young world that he created me,
In the early days I ochnus from death —
And forget about the pain of burns,
I will become the Fairy Spring and Light …
To love God, I dare —
A man is forbidden … «

You did not know that this evening
The sky glowed crimson Trizno —
Following your God blithely
It was a way to pay life,
Who stepped over the line of sunset,
Having watered with their blood Guardians,
Who let you go once,
But forget trying to not even …

Through border fire insane
Flashed, eclipsing the light …
Even retinue of light strings
No play was this force.
According lashed palm pain
God Hand painted red …
Burned «Help !!!»
… And will
Crazy souls extinguished.

… Hurricanes reeling mountains
And the moaning of the wind on the wings,
What borders and that constipation —
Heaven scattered dust,
Sheet torn with stars anchorages
Tearing roads interlacing …
Even God is late
Return someone’s soul into the body,
Even God! ..

… The fire is not immediately
Burn, heating, first,
A tortured mind of fear
Repeat to you: «Death — the beginning,
Not the end, not the end … it is not necessary !!!
I also hurt !!! Do not, people! .. «
Suddenly the person touched the cool …
«Just about everything ?!»
«Yes. Bonfire is not.»
«You?!..»
Smile. «Go. Most …»
The door to the world that the two of us were doing …
«Here, you’ll be fine Fairy,
Behind the spread wings,
Will dress flowers …
Faster!..»
«What happened?!»
«Please … go away!»

Step … and you’re there. Behind the door.
Wind cheek affectionately licks,
And, exulting, chirping birds,
And the dance of the star of happiness …
«No, I can not … I do not get !!!
No, you can not … there should not be — too late ..! «
«What happened to you??!!»
«…Managed!!!»
And — flash,
On the grass under the cherry blossom
Stretched funny boy
More life you loved.

On the other side of the doors
God laughs easily and sad:
«He’s a better me, believe me!
And one would be too empty …
I brought you from the outside,
In his world, not live

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Баллада Закатных Ветров, просим сообщить об этом в комментариях.