Оригинальный текст и слова песни Песня о несостоявшемся отъезде:
Сегодня мне не хочется спать.
Стакан портвейна, пустая кровать…
…И как мне хочется, чтоб я был не здесь…
Порой мне кажется, что всё это зря.
И мне жаль, что это затеял я…
…И как мне хочется, чтоб я был не здесь…
Но если б я был не здесь,
Всё было б точно так же, как есть.
Всё дело во мне самом.
И если б я был чуть твёрже умом,
Я был бы в пути,
Но мне всё равно
Там я или я здесь…
Ложится спать, наверно, смысла уж нет…
Я знаю, скоро будет рассвет.
Закрой за мной свою дверь и выключи свет.
Закрой за мной свою дверь и выключи свет…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Песня о несостоявшемся отъезде исполнителя Аквариум:
Today I do not want to sleep.
A glass of port , the empty bed …
… And I wish that I was not here …
Sometimes I think that everything is in vain .
And I’m sorry that I started it …
… And I wish that I was not here …
But if I were not here,
Everything was used just as it is.
It’s all in me .
And if I were a little harder than the mind ,
I would be in the way,
But I do not care
There I was , or I am here …
Goes to bed probably is not much sense …
I know it will soon be dawn.
Shut me his door and turned off the light.
Shut me his door and turned off the light …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песня о несостоявшемся отъезде, просим сообщить об этом в комментариях.