Текст песни Alcest — La Ou Naissent Les Couleurs Nouvelles

Оригинальный текст и слова песни La Ou Naissent Les Couleurs Nouvelles:

J’ai toujours vecu ici pourtant
Tel un etranger errant
Sur cette terre, esseule,
En perpetuel detachment,
J’entends en moi l’appel d’un autre univers
Qui resonne amerement.

Les yeux rives vers le ciel,
Portant le fardeau de mon corps,
Je percois ma demeure
Perdue dans le nuees.
Trop de pesanteur ici, de bras obstines
Retenant les esprits voyageurs
Sur le point de s’echapper.

D’ici bas je percois ma demeure,
Ses prairies eternelles
Perdues dans les nuees.
La ou naissent les couleurs nouvelles,
La ou coeur et mon ame sont restes.
——————
I’ve always lived here, though
Like a stranger wandering
Across this land, forsaken
In a perpetual state of detachment
I hear the call of another universe inside of me
It resounds bitterly

My eyes are staring up at the sky,
Carrying the burden that is my body
I sense my home,
Lost inside the clouds
Too much gravity here, too many stubborn arms
Holding back the travelling spirits
About to get free

From down here, I sense my home
Its eternal meadows
Lost inside the clouds
Where the new colours are born
Where my heart and my soul remained

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Ou Naissent Les Couleurs Nouvelles исполнителя Alcest:

J’ai тужур vecu ICI pourtant
Тел ООН Чужеземец странствующий
Сур Cette Терре, esseule,
Собственная perpetuel отряда,
J’entends EN МВД l’Appel d’ООН Autre Univers
Квай resonne amerement.

Лес Yeux RIVES исп ле Ciel,
ВАЖН ле fardeau де пн корпуса,
Je percois ма Demeure
Пердью данс ле nuees.
Троп де pesanteur ICI, де бюстгальтеры obstines
Retenant ле Esprits следопыты
Сюр-ле-точка-де-s’echapper.

D’ICI барельеф JE percois ма Demeure,
Ses прерии eternelles
Утраченные данс ле nuees.
La Ou naissent ле Couleurs Новых,
La Ou Coeur др пн ame sont restes.
——————
Я всегда жил здесь, хотя
Как чужой странствий
Через эту землю, оставил
В состоянии постоянного отряда
Я слышу зов другой вселенной внутри меня
Это горько звучит

Мои глаза смотрят в небо,
Проведение бремя, которое мое тело
Я чувствую свой дом,
Забыли внутри облаков
Слишком много силы тяжести здесь, слишком много упрямые руки
Сдерживая путевые духов
О том, чтобы получить бесплатно

От сюда, я чувствую мой дом
Его вечные луга
Забыли внутри облаков
Где новые цвета рождаются
Где мое сердце и моя душа осталась

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Ou Naissent Les Couleurs Nouvelles, просим сообщить об этом в комментариях.