Текст песни Александр Розенбаум — Четвертинка

Оригинальный текст и слова песни Четвертинка:

Поле наледью покрылось, я упал, поскользнулся
И четвертиночка разбилась, до неё дотянулся.
И остатки вылил в рот скособоченный, может, всё же заберёт, очень хочется,
Может, всё же заберёт — куда денется, может, всё тогда пройдёт, всё изменится.

Ах, воротись, вернись ко мне, девчоночка,
Я стогом сена был, ты в нём — иголочка
Сгорит стожок в огне — игла останется
И по твоей вине, и по твоей вине, — я горький пьяница.

На колени встал, мотаю головой, жалко водки,
А ветер гонит листья в стаи и в реке топит лодки.
Издевается, подлец, над осиною: словно бабу гнёт к земле — руки сильные!
А мою, поди, согни — ох, намаешься! Год-другой пройдёт, пока оклемаешься.

Ах, воротись, вернись ко мне, девчоночка,
Я стогом сена был, ты в нём — иголочка
Сгорит стожок в огне — игла останется
И по твоей вине, и по твоей вине, — я горький пьяница.

Четвертиночки-осколки прямо в кровь руки режут.
Эх, в вагон бы да на полку в месяц раз и не реже.
Не берёт меня глоток, не берёт другой, не привидится цветок сине-голубой.
Пропадать, наверно, здесь, под берёзами одинокому, как есть, и тверёзому.

Ах, воротись, вернись ко мне, девчоночка,
Я стогом сена был, ты в нём — иголочка
Сгорит стожок в огне — игла останется
И по твоей вине — я горький пьяница.

И по твоей вине, и по твоей вине, и по твоей вине, — я горький пьяница.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Четвертинка исполнителя Александр Розенбаум:

The field was covered with icing, I fell, I slipped
 And chetvertinochka broke before it reached.
 And the remains poured into the mouth skosobochenny may, nevertheless will take, like,
 Maybe it will take the same — get to where maybe all the time will pass, everything will change.
  
 Oh, turn again, come back to me, devchonochka,
 I was a haystack, you’re in it — needle
 Burn Stozhok on fire — the needle remains
 And your fault, and your fault — I drunkard.
  
 On your knees rose, shake my head, sorry for vodka,
 The wind blows the leaves in the pack and drowns in the river boats.
 Mock, scoundrel, aspen over: if a woman to the ground oppression — strong hands!
 And my, I suppose, bend — oh naman! A year or two will be held until oklemalas.

 Oh, turn again, come back to me, devchonochka,
 I was a haystack, you’re in it — needle
 Burn Stozhok on fire — the needle remains
 And your fault, and your fault — I drunkard.

Chetvertinochki-fragments directly into the blood is cut hand.
 Oh, the car would be so on the shelf once a month or less frequently.
 Do not sip takes me no other takes no prividitsya flower blue-blue.
 Disappear, perhaps, here, under the birch trees stand alone as it is, and tverёzomu.

 Oh, turn again, come back to me, devchonochka,
 I was a haystack, you’re in it — needle
 Burn Stozhok on fire — the needle remains
 And your fault — I drunkard.

 And your fault, and your fault, and your fault — I drunkard.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Четвертинка, просим сообщить об этом в комментариях.