Текст песни Alesana — Congradulations, I Hate You

Оригинальный текст и слова песни Congradulations, I Hate You:

Мои Поздравления, Я Ненавижу Тебя

Никто никогда не говорил, что жизнь честна,
И я не говорю, что она должна быть честной.
Осознание того, что ты — та, кем хочешь быть, а я — нет, не сюрприз.
Не надейся, что я буду рад за тебя,
Не улыбайся и не говори мне, что это мне поможет,
Я не нуждаюсь в твоей жалости… я ненавижу твою жалость!

Почувствуй сладкую горечь своего тщеславия,
Пока ты прячешься за моими украденными надеждами и разбитыми мечтами
…ты забрала их все…
Я наблюдал, как ты крадешь мои мысли,
И был вынужден смотреть, как ты улыбаешься.

Пока ты складываешь свои мечты из осколков моей надежды,
Я оглянусь в однажды любимый мной день и буду мечтать о трагедии.

Подавись своей гордыней…

Умоляй меня облегчить страдания и слушай мои безнадежные крики…

Страдаю один в пустоте,
Я жажду увидеть, как тебя поглотит хаос, оставленный тобой.
В твоем пустом взгляде видно отвращение…

Умоляй меня облегчить страдания и слушай, как мои безнадежные крики
Заглядывают в твои бессмысленные глаза.

Моя зависть не может передать, как я ненавижу тебя,
За то, что ты скрыла все звезды с неба от моих глаз.
И зная, что эту мечту заслуживаю только я,
Вижу, как ты ее опустошаешь.
Я сорву с тебя лицо, чтобы увидеть твою улыбку.

Пока ты складываешь свои мечты из осколков моей надежды,
Я оглянусь в однажды любимый мной день и буду мечтать о трагедии.

Подавись своей гордыней…

Умоляй меня облегчить страдания и слушай, как мои безнадежные крики заглядывают в твои бессмысленные глаза.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Congradulations, I Hate You исполнителя Alesana:

Congratulations, I Hate You

No one ever said that life is fair,
And I’m not saying that it should be fair.
The realization that you — the one who you want to be, and I — no, not a surprise.
I do not think that I would be happy for you,
Do not smile and do not tell me that this is going to help me,
I do not need your pity … I hate your pity!

Feel the sweet bitterness of his vanity,
As long as you hide behind my stolen hopes and broken dreams
… You took them all …
I watched you steal my thoughts,
And he was forced to watch as you smile.

Until you add up their dreams of my hopes fragments
I look back at my favorite one day and I will be dreaming about the tragedy.

Eat it his pride …

Begged me to relieve the suffering and hear my desperate cries …

I suffer alone in the void,
I long to see how you absorb the chaos left by you.
In your empty gaze aversion seen …

Begged me to relieve the suffering and listen as my hopeless cries
Looks into your meaningless eyes.

My envy can not tell you how I hate you,
For the fact that you hid all the stars out of heaven from my eyes.
And knowing that only I deserve this dream,
I can see how you lay waste her.
I am a tear to your face to see your smile.

Until you add up their dreams of my hopes fragments
I look back at my favorite one day and I will be dreaming about the tragedy.

Eat it his pride …

Begged me to relieve the suffering and listen as my hopeless cries look into your meaningless eyes.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Congradulations, I Hate You, просим сообщить об этом в комментариях.