Оригинальный текст и слова песни Плед:
* * *
Я жду этого вида, той поры;
Когда за окном метель,
а ты сидишь укутавшись
в свой любимый плед.
И ночью выйдешь,
как только выпал снег.
Весь мир там, без единных помех.
Хрустящие хлопья и радостный смех;
Это зимнее чувство возносит нас вверх.
/А. Фогель, 17-18.11.15/
Перевод на русский или английский язык текста песни — Плед исполнителя Alexandra Fogel:
* * *
I’m waiting for this kind of that time ;
When a blizzard outside ,
and you sit wrapped
in your favorite blanket .
And go out at night,
as soon as the snow fell .
The whole world is there, without a single disturbance.
Crispy cereal and joyful laughter ;
This feeling of winter lifts us up .
/A. Vogel, 17-18.11.15 /
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Плед, просим сообщить об этом в комментариях.