Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Прости…:

Что то рвётся наружу,
Заставляет писать стихи-
От чего моё сердце
разрывается на куски.
Кто рисует огнями
звёзд на небе себе тиски,
Время краску сдирает,
И себя уже не найти…
Прости, это был не я.
Пойми, пойми и не жди откровения…

И в глазах твоих ужас,
Будто видела мой дневник,
И читала те строки
И ни слова в них о тебе!
Что то рвётся наружу,
Заставляет писать стихи,
Но не ты, моё сердце
заставляла страдать и болеть…
Прости, это был не я.
Пойми, пойми и не жди откровения…

Отпусти меня, это был не я. Понимаешь?
Скажи, скажи. Ты меня отпускаешь?
Прости меня! Это было игрой. Понимаешь?
Я не знал, что ты проиграешь…

Этот смех был мне нужен
Врядли так всё равно светлей.
Это время уходит,
Время смеха моей души…
Это солнце растопит
весь намёрзший на сердце лёд.
Это время уходит
и тебя за собой зовёт…
Прости, это был не я.
Пойми, пойми и не жди откровения…

Отпусти меня, это был не я. Понимаешь?
Скажи, скажи. Ты меня отпускаешь?
Прости меня! Это было игрой. Понимаешь?
Я не знал, что ты проиграешь…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Прости… исполнителя All is illusion:

Something breaks out,
Makes writing stihi-
From what my heart
torn to pieces.
Who draws lights
stars in the sky itself vise
While the paint peels,
And no longer find themselves …
I’m sorry, it was not me.
Understand, understand, and do not wait for the revelation …

And in your eyes horror
Seemed to see my blog,
And read those lines
And not a word to them about you!
Something breaks out,
Makes writing poetry,
But not you, my heart
forced to suffer and hurt …
I’m sorry, it was not me.
Understand, understand, and do not wait for the revelation …

Let me go, it was not me. Do you understand?
Tell me, tell me. You let me go?
Forgive me! It was game. Do you understand?
I did not know that you lose …

This laughter was necessary to me
Hardly so still bright.
This time out,
Time laughter of my soul …
This sun melts
namёrzshy whole heart ice.
This time is running out
and is calling for you …
I’m sorry, it was not me.
Understand, understand, and do not wait for the revelation …

Let me go, it was not me. Do you understand?
Tell me, tell me. You let me go?
Forgive me! It was game. Do you understand?
I did not know that you lose …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прости…, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить