Текст песни Альвар — Замком Хиджиката

Оригинальный текст и слова песни Замком Хиджиката:

Тревожно в Киото алеют закаты,
Как призрак пожара над маревом стен.
Где ваше хаори, замком Хиджиката?
Сегодня в «Икеда» гуляет Шинсен.

Пусть дрогнет под натиском власть сегуната,
Но верность присяге сильнее оков.
Командуй атаку, замком Хиджиката,
Шинсен, как всегда, не считает врагов.

Они – патриоты, их бог – Император.
А мы… самураев последний отряд.
К чертям передышку, замком Хиджиката!
За нами Киото и весь сегунат!

Не падайте духом! Мы помним, ребята,
Что честь самурая не терпит измен.
За что мы деремся, замком Хиджиката?
Куда нас забросят ветра перемен?

А над Хакодате забрезжило солнце,
И снова к атаке готовится враг.
Замком Хиджиката, а может, вернемся?..
…
Но с пулей шальной не поспоришь никак.

09.05.12

Перевод на русский или английский язык текста песни — Замком Хиджиката исполнителя Альвар:

Alarmingly in Kyoto aleyut sunsets,
Like a ghost fire haze over the walls.
Where is your haori , lock Hijikata ?
Today, the » Ikeda » Shinsen walks .

Let falter under the pressure of the power of the shogunate ,
But loyalty oath stronger bonds.
Team attack, lock Hijikata ,
Shinsen , as always, does not consider enemies.

They — the Patriots , their god — Emperor .
And we … last samurai squad .
To hell break , Hijikata castle !
For us and the whole Kyoto Shogunate !

Do not be discouraged ! We remember guys
That the honor of the samurai does not tolerate cheating .
For which we are fighting , lock Hijikata ?
Where we will throw the wind of change?

And over Hakodate dawned the sun
And once again preparing to attack the enemy .
Hijikata lock , and can , right? ..
…
But with a stray bullet did not argue .

09.05.12

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Замком Хиджиката, просим сообщить об этом в комментариях.