Текст песни Анна Кулик — Параллели

Оригинальный текст и слова песни Параллели:

К.М.

Наши жизни прошиты насквозь параллельностью судеб.
Этот странный сюжет повторяется снова и снова…
Будто кто-то решает, чей фильм интереснее будет,
Раздавая нам роли до каждого жеста и слова,
До болезненных строчек из порванных в ярости писем,
До гудков телефонных, где так же не будет ответа…
А над нами смеётся 2010-е лето,
Рассыпая с ладоней счастливых случайностей бисер.
И не очень счастливых не очень случайностей тоже….
Будто вновь под копирку снимаются жизни эскизы.
Ты же видишь, мой друг, как истории слепо-похожи!
Мы должны их списать на затейницы-Жизни капризы?
Или всё же случайные встречи — совсем не случайны?
Может быть, уже надо распутывать эти сплетенья?
Может жизнь нас столкнула едва, чтобы в эти мгновенья
Рассказали друг другу, как выстроить сказку из тайны…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Параллели исполнителя Анна Кулик:

KM

Our lives are stitched through the parallelism of destinies.
This strange story is repeated again and again …
As if someone decides, whose film will be interesting,
By giving us a role to every gesture and word,
Until painful lines of letters torn furious
Until the phone rings, where the same is not the answer …
And above us laugh 2010s summer
Scattering with palms flukes beads.
And not very happy not coincidences, too ….
As if once again removed the life sketches a blueprint.
You see, my friend, as the history of blind-like!
We need them to be attributed to the whims Zateinitsa-Life?
Or is it random encounters — not random?
Maybe longer necessary to unravel these interlacing?
Could life have pushed nearly to in these moments
They told each other how to build a story of mystery …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Параллели, просим сообщить об этом в комментариях.