Текст песни Arditi — Profound Truths

Оригинальный текст и слова песни Profound Truths:

One of the tragedies of the democratic drift
is that profound truths
may become truisms without being incorporated in legislative action,
especially those truths that require to be imaginatively perceived.

Should forty million people find their white blood corpuscles called forth to fight against the deadly germs of typhus,
their need would be sufficiently obvious for the politician to bring the resources of the State to their assistance
the more hurriedly in that to the perverted typhus germ
a politician makes as appetizing a meal as anybody else.
But should those forty million people be fighting a battle no less desperate
against all the nameless armies of decadence and ruin that threaten the spirit,
the politician can be trusted to observe NOTHING
and therefore not to be diverted from his major business in life,
which is service to his own career.
Lack of appreciation of this fact,
or else a subconscious acquiescence in its implications on the part of the parasitical overlords,
has led many a civilization to disaster and many a nation to its grave.

Evidence of national neurosis today is only too abundant.
The almost unbelievable shifts and stratagems
and blundering follies of modem democratic governments represent ONE of its facets.
The brazen and suicidal rampages of vested interests represent ANOTHER.
The astounding depravity of the Press represents a THIRD.
Evidence even more direct is supplied by the facile and poisonous Utopianism of the post-War period:
the meaningless catchwords and slogans,
the advocacy of the brave new world by human leeches sticking frantically to the bad old order…

the FAILURE of the Conservative to conserve,
the INABILITY of the Progressive to progress,
the MURDER of the intellect by the intellectuals,
and above all the hanging, drawing and quartering of Peace by pacifists
who in the frenzy of their hysteria howl and dance and shriek for WAR.
All these things indicate something more than a mental or spiritual stammer,
they indicate a strongly entrenched neurosis
which is the spirit’s cancer
and the trumpeter of death.

«We sing the praise of war. Not for the way it makes people die, but for the way it makes people come alive.» Arditi

Перевод на русский или английский язык текста песни — Profound Truths исполнителя Arditi:

Одна из трагедий демократического дрейфа
является то, что глубокие истины
может стать трюизмами без включены в законодательных мер,
особенно те истины, которые требуют, чтобы быть изобретательно воспринимается.

Если сорок миллионов человек находят свои белые кровяные шарики, называемые далее, чтобы бороться против смертельно опасных микробов, тифа,
их потребность будет достаточно очевидным для политик, чтобы перевести ресурсы государства на помощь
тем более поспешно в том, что к извращенной тифа ростка
политик делает, как аппетитный еду, как никто другой.
Но не должны ли эти сорок миллионов человек будут битву не менее отчаянная
против всех безымянных армий упадка и разорения, которые угрожают дух,
политик можно доверять не соблюдать НИЧЕГО
и, следовательно, не отвлекаться от своего основного бизнеса в жизни,
который является служение своей собственной карьере.
Недостаток оценки этого факта,
или же подсознательное согласие по своим последствиям со стороны паразитического повелителей,
привело многих цивилизацию к катастрофе, и многие нации к ее могиле.

Данные национальных невроз сегодня является слишком обильным.
Почти невероятные сдвиги и стратагемы
и неумелый безумства модемных демократических правительств представляют собой одну из его граней.
Наглого и суицидальные буйства корыстных интересов представляют ДРУГОЙ.
Поразительная порочность печати представляет собой третью.
Доказательства еще более прямой поставляется поспешном и ядовитой утопизм послевоенный период:
бессмысленные словечки и лозунги,
отстаивание дивный новый мир человеческими пиявками, торчащие отчаянно плохой старого порядка …

Провал консерваторов в целях сохранения,
Неумение Прогрессивной к прогрессу,
Убийство интеллекта интеллектуалами,
и, прежде всего, висящей рисунок и расквартирования мира по пацифистов
который в исступлении их истерии воем и танца и крика для WAR.
Все эти вещи указывают на нечто большее, чем психического или духовного заикания,
они указывают на сильно закрепилась невроз
который является рак духа
и трубач смерти.

«Мы поем хвалу войны. Не за то, как он заставляет людей умереть, но за то, как он заставляет людей оживают.» Arditi

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Profound Truths, просим сообщить об этом в комментариях.