Оригинальный текст и слова песни Под прицелом:

Тени исчезали не спеша,
На тебя смотрела чуть дыша я,
Забывая обо всем.
Ты был так уверен, так жесток,
И слова, как выстрелы в висок.
Ну как ты мог?!

Обжигалась и сгорала,
Но я знала, знала, знала..

Сердце под прицелом,
Чувства до предела.
Уйду, все еще любя.
Сердце под прицелом,
Полетели стрелы.
Как жаль, ты не для меня,
Я не для тебя.

Ты меня пытался приручить,
Жить обычной жизнью научить,
Но мне, наверно, не дано.
В памяти обрывки наших встреч,
Что же ты не смог меня сберечь?!
Не смог сберечь.

Я забыла все, что было,
Я тебя почти простила..

Сердце под прицелом,
Чувства до предела.
Уйду, все еще любя.
Сердце под прицелом,
Полетели стрелы.
Как жаль, ты не для меня,
Я не для тебя.

Сердце под прицелом,
Чувства до предела.
Уйду, все еще любя.
Сердце под прицелом,
Полетели стрелы.
Как жаль, ты не для меня..

Сердце под прицелом,
Чувства до предела.
Уйду, все еще любя.
Сердце под прицелом,
Полетели стрелы.
Как жаль, ты не для меня,
Я не для тебя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Под прицелом исполнителя Ассорти:

Shadows disappeared slowly,
On you I looked barely breathing,
Forgetting everything.
You were so sure, so cruel,
And words like gunshots in the head.
Well, how could you ?!

Scalding and burns,
But I knew, knew, knew ..

Heart at gunpoint
Emotion to the limit.
I’ll go, still loving.
Heart at gunpoint
Arrows flew.
What a pity you’re not for me,
I am not for you.

You tried to tame me,
To live a normal life to teach
But I probably do not know.
The fragments of memory of our meetings,
What you could not save me ?!
Unable to save.

I forgot all that was,
I almost forgave you ..

Heart at gunpoint
Emotion to the limit.
I’ll go, still loving.
Heart at gunpoint
Arrows flew.
What a pity you’re not for me,
I am not for you.

Heart at gunpoint
Emotion to the limit.
I’ll go, still loving.
Heart at gunpoint
Arrows flew.
What a pity you’re not for me ..

Heart at gunpoint
Emotion to the limit.
I’ll go, still loving.
Heart at gunpoint
Arrows flew.
What a pity you’re not for me,
I am not for you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Под прицелом, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.