Текст песни Аваллон — Как И Столетья Назад…

Оригинальный текст и слова песни Как И Столетья Назад…:

Люди такие же, как и столетия назад:
Глупые, мудрые, жадные, щедрые, злые,
Добрые. Каждых из них ровно напополам
Есть в этом любящем и ненавидящем мире.
Лживые, честные, слабые, сильные волей,
Смелые люди и те, кто попрятались в норы.
Богоугодные и те, что питаются болью.
Сладкие принцы и нищие, судьи и воры…

Росли небоскрёбы, стирались огромные земли.
Но стучало от звона монет, как всегда, чаще сердце.
Менялись эпохи, менялись цари и их слуги,
А власть также манила людей в свои липкие руки.
Всё так же, как прежде, решается спор кулаками.
Страсти кипящие так же слагают стихами.
Утром грешат, а вечером молятся Богу.
И всё так же лишь нищих ошибки приводят к острогу.

А я призываю тебя созидать и творить!
Даже если вокруг каждый мечется в поисках крови.
Я заклинаю тебя изо всех сил любить!
И любовь разойдётся вокруг как круги над водою.

Мы создали правила и идеальные схемы,
Но они бесполезны, покуда стоят где-то слева.
Левее лишь правда – слаба и полузабыта,
А справа людская корысть – велика, словно идол

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как И Столетья Назад… исполнителя Аваллон:

People are the same as a century ago :
Silly , wise , greedy , generous , evil ,
Kind. Every one of them exactly in half
There is in this loving and hating the world.
False , fair , weak , strong will,
Courageous people and those who hid in the burrow.
Charitable and those that feed on pain.
Sweet princes and beggars, thieves and the judge …

Grew skyscrapers, erased the vast land .
But beating the ringing of coins , as always, more heart.
Changing times, changing the kings and their servants ,
And the government also attracted people to their sticky hands .
All the same , as before, to resolve disputes with their fists .
Passion simmering just compose poems.
Sin morning and in the evening pray to God .
And all just a poor errors lead to the jail .

And I urge you to build and create!
Even if everyone around desperately looking for blood.
I conjure thee struggling to love!
And love will disperse around the circles on the water .

We have created rules and common scheme ,
But they are useless as long as there are somewhere to the left .
Just to the left of the truth — is weak and half-forgotten ,
A right human greed — big , like an idol

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как И Столетья Назад…, просим сообщить об этом в комментариях.